Merle Haggard & The Strangers — What Have You Got Planned Tonight Diana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Have You Got Planned Tonight Diana", wykonawca: Merle Haggard & The Strangers.
Tekst piosenki
I remember it all started in 1929 when me and Diana came to Alaska
To homestead some of this free government land.
Forty mile from the nearest gravel road
We cut our life in the ponderosa pines
We sweated hard to beat the winter snow
But the cabin’s up and we’ve got lots of times.
What have you got planned tonight Diana
Would you consider laying in my arms
I love you more than ever now Diana
I’m sure you’re the reason I was born.
Jim was born the first year we were here
Look at him my God he’s almost grown
The baby’s in the cradle fast asleep
Just think in no time he’ll be up and gone.
What have you got planned tonight Diana
Would you consider laying in my arms
I love you more than ever now Diana
I’m sure you’re the reason I was born.
The time sure does fly doesn’t it Dianna
It’s been almost two years now since, since you’ve been gone
Speaking of time I guess you know that mine’s 'bout up
I’m gonna see you tonight
Just another breath or two and I’ll be home by the way.
What have you got planned tonight Diana
Would you consider laying in my arms
I love you more than ever now Diana
I’m sure you’re the reason I was born…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że wszystko zaczęło się w 1929, kiedy ja i Diana przyjechaliśmy na Alaskę.
Zagarnąć część tej wolnej ziemi rządowej.
40 mil od najbliższej żwirowej drogi
We cut our life in the ponderosa pines
We sweated hard to beat the winter snow
/ Align = "left" /
Co zaplanowałaś na dziś, Diana?
Czy rozważysz złożenie w moich ramionach
I love you more than ever now Diana
Jestem pewna, że to przez Ciebie się urodziłam.
Jim urodził się w pierwszym roku naszego pobytu tutaj.
Mój Boże, prawie urósł.
Dziecko śpi w kołysce.
Pomyśl, że w mgnieniu oka go nie będzie.
Co zaplanowałaś na dziś, Diana?
Czy rozważysz złożenie w moich ramionach
I love you more than ever now Diana
Jestem pewna, że to przez Ciebie się urodziłam.
The time sure does fly doesn ' t it Dianna
Minęły prawie dwa lata, odkąd cię nie było.
Skoro o tym mowa, to chyba wiesz, że mój się kończy.
Do zobaczenia wieczorem.
Jeszcze jeden oddech albo dwa i będę w domu.
Co zaplanowałaś na dziś, Diana?
Czy rozważysz złożenie w moich ramionach
I love you more than ever now Diana
Jestem pewna, że to przez Ciebie się urodziłam.…