Merle Haggard — Cotton Patch Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cotton Patch Blues", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Yeah, sittin' on this plow day dreamin' thinkin' of the weeks to come
Ole cotton patch is hot can’t think of a worse spot
To be on a hot summer day
Next week I will get my hoe down and hit the field at break of day
That will be so sad my feet will hurt so bad
When I chop the cotton all the day.
Ole mule been a bawkin' they’re tired of walkin'
Up and down this cotton row so straight
But they should pull their best cause soon they’ll get a rest
They don’t have very long to wait.
When the pickin' starts next fall
I’ll need my cotton sack that’s all
My back will nearly break from pullin' all that weight
When I start to pickin' cotton next fall.
There’s them boys Elden, Tiny and Roy
These ole mules been a bawkin' they’re tired of walkin'
Up and down this cotton row so straight
But they should pull their best cause soon they’ll get a rest
They don’t have very long to wait.
When the pickin' starts next fall
I’ll need my cotton sack that’s all
My back will nearly break from draggin' all that weight
When I start to pickin' cotton next fall.
Oh Lord, yeah, cotton patch blues…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, sittin 'on this pług day dreamin 'thinkin' of the weeks to come
Ole cotton patch is hot can ' t think of a worse spot
To be on a hot summer day
W przyszłym tygodniu zdejmę motykę i o świcie ruszę na boisko.
To będzie takie smutne moje stopy będą bolały tak bardzo
Kiedy kroję bawełnę cały dzień.
Ole mule been a backkin'they' re tired of walkin'
Up and down this cotton row so straight
Ale powinni zrobić wszystko, co w ich mocy.
Nie muszą długo czekać.
When the pickin ' starts next fall
Potrzebuję mojego bawełnianego worka, to wszystko.
Mój kręgosłup prawie pęknie od dźwigania całego tego ciężaru.
Kiedy zacznę zbierać bawełnę następnej jesieni.
Tam są chłopcy Elden, Tiny i Roy.
/ Te stare muły / są już zmęczone chodzeniem.
Up and down this cotton row so straight
Ale powinni zrobić wszystko, co w ich mocy.
Nie muszą długo czekać.
When the pickin ' starts next fall
Potrzebuję mojego bawełnianego worka, to wszystko.
Mój kręgosłup prawie złamie się od ciągnięcia całego tego ciężaru.
Kiedy zacznę zbierać bawełnę następnej jesieni.
Oh Lord, yeah, cotton patch blues…