Merle Haggard — Daddy Frank (The Guitar Man) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy Frank (The Guitar Man)", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Daddy Frank played the guitar and the French harp
Sister played the ringing tambourine
Mama couldn’t hear our pretty music
She read our lips and helped the family sing
That little band was all a part of living
And our only means of living at the time
And it wasn’t like no normal family combo
'Cause daddy Frank the guitar man was blind
Frank and mama counted on each other
Their one and only weakness made them strong
Mama did the driving for the family
And Frank made a living with a song
Home was just a camp along the highway
A pick-up bed was where we bedded down
Don’t ever once remember going hungry
But I remember mama cooking on the ground
Don’t remember how they got acquainted
I can’t recall just how it came to be There had to be some special help from someone
And blessed be the one that let it be Fever caused my mama’s loss of hearing
Daddy Frank was born without his sight
And mama needed someone she could lean on And I believe the guitar man was right
Daddy Frank played the guitar and the French harp
Sister played the ringing tambourine
Mama couldn’t hear our pretty music
She read our lips and helped the family sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata Frank grał na gitarze i francuskiej harfie
Siostra grała na tamburynie.
Mama nie słyszała naszej pięknej muzyki
Czytała z ust i pomagała rodzinie śpiewać.
Ten mały zespół był częścią życia.
And our only means of living at the time
I to nie była normalna rodzinna kombinacja.
'Cause daddy Frank the guitar man was blind
Frank i mama liczyli na siebie
Ich jedyna słabość uczyniła ich silnymi.
Mama jeździła dla rodziny.
A Frank zarabiał na życie piosenką
Home was just a camp along the highway
A pick-up bed was where we bedded down
Ani razu nie pamiętajcie, że byliście głodni.
Ale pamiętam, jak mama gotowała na ziemi.
Nie pamiętam, jak się poznali.
Nie mogę sobie przypomnieć, jak to się stało, że ktoś musiał mi pomóc.
I niech będzie błogosławiony Ten, który niech będzie gorączka spowodowała u mojej mamy utratę słuchu.
Tata Frank urodził się bez wzroku
I mama potrzebowała kogoś, na kim mogłaby się oprzeć i wierzę, że guitar man miał rację.
Tata Frank grał na gitarze i francuskiej harfie
Siostra grała na tamburynie.
Mama nie słyszała naszej pięknej muzyki
Czytała z ust i pomagała rodzinie śpiewać.