Merle Haggard — Dad's Old Fiddle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dad's Old Fiddle", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
There’s two nails in the wall above the door in the hall
Where dad’s old fiddle hung for twenty years
I recall as just a boy how my heart would beat with joy
When daddy would play the song I loved to hear
And daddy would play.
Daddy never left us any will telling us what he’d give
But everybody knew his fiddle was mine
But the fiddle was all he left so I had to teach myself
And I bet I played his song a million times
And I would play.
Well, if dad could see me now oh I know that he’d be proud
To hear his old fiddle played once again
But maybe it won’t be long till I join him in his song
And together we’ll play this song once again
And then we’ll play.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ścianie nad drzwiami w holu są dwa gwoździe.
Gdzie stare skrzypce taty wisiały przez dwadzieścia lat
Pamiętam, jak moje serce biło z radości.
Kiedy tatuś zagra piosenkę, którą uwielbiałem słyszeć.
A tatuś by grał.
Tata nigdy nie zostawił nam Testamentu mówiącego, co da
Ale wszyscy wiedzieli, że jego skrzypce są moje.
Ale skrzypce były wszystkim, co zostawił, więc musiałem się uczyć.
I założę się, że zagrałem jego piosenkę milion razy
A ja bym grał.
Gdyby tata mnie teraz zobaczył, byłby dumny.
To hear his old fiddle played once again
Ale może już niedługo dołączę do niego w jego piosence.
And together we ' ll play this song once again
A potem zagramy.