Merle Haggard — Footlights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Footlights", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
I live the kinda life most men only dream of I make my livin' writin' songs and singin' them
But I’m forty-one years old and I ain’t got no place to go When it’s over
So I hide my age and make the stage and
Try to kick the footlights out again
I throw my old guitar across the stage and
Then my bassman takes the ball
And the crowd goes nearly wild to see
My guitar nearly fall
After twenty years of pickin' we’re still alive
And kickin' and kickin' down the wall
Tonight we’ll kick the footlights out
And walk away without a curtain call
Tonight we’ll kick the footlights out again
And try to hide the mood we’re really in Might not put on our old Instamatic grin
Tonight we’ll kick the footlights out again
I live the kinda life most men only dream of And I make my livin' writin' songs and singin' them
But I’m fortysome years old and I ain’t got no place to go When it’s over
So I hide my age and make the stage and
Try to kick the footlights out again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję życiem, o którym większość mężczyzn tylko marzy.
Ale mam 41 lat i nie mam dokąd pójść, kiedy to się skończy.
Więc ukrywam swój wiek i robię scenę.
Spróbuj znowu kopnąć światła.
Rzucam moją starą gitarę przez scenę i
Wtedy mój bassman bierze piłkę.
Tłum szaleje, by zobaczyć
Moja gitara prawie upadła
Po dwudziestu latach zbierania wciąż żyjemy.
And kickin 'and kickin' down the wall
/ Align = "left" /
And walk away without a curtain call
/ Align = "left" /
I postaraj się ukryć nastrój, w którym naprawdę jesteśmy, może nie włączyć naszego starego, Instamatycznego uśmiechu.
/ Align = "left" /
Żyję takim życiem, o jakim większość mężczyzn tylko marzy.
But I 'm fortysome years old and I ain' t got no place to go When it ' s over
Więc ukrywam swój wiek i robię scenę.
Spróbuj znowu kopnąć światła.