Merle Haggard — Gone with the Wind tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone with the Wind", wykonawca: Merle Haggard.

Tekst piosenki

Hey, just like in the movies a long time ago
The story was told at the big picture show
There was cheatin' and lyin' and livin' in sin
They called the movie, «Gone With the Wind»
You were miss Scarlet, the bell of the ball
I was Rhett Butler and we had it all
I wish we could go back and live it again
But honey our love it’s gone with the wind
And I’m not a hero, I am what I am Frankly my dear, I still give a damn
Going out, Civil War is raging again
And just like Clark Gable, honey I’m gone with the wind
And I’m not a hero, I am what I am Frankly my dear, I still give a damn
Going out, Civil War is raging again
And just like Clark Gable, honey I’m gone with the wind
Yes, just like Clark Gable, I’m gone with the wind

Tłumaczenie tekstu piosenki

Hej, tak jak w filmach dawno temu
The story was told at the big picture show
Było oszustwo i kłamstwo i życie w grzechu
Film nazwano: "Przeminęło z wiatrem»
Byłaś Miss Scarlet, dzwonem balu
Byłem Rhett Butler i mieliśmy wszystko
Chciałbym, żebyśmy mogli wrócić i znów to przeżyć.
Ale kochanie nasza miłość przeminęła z wiatrem
I nie jestem bohaterem, jestem tym kim jestem szczerze, moja droga, nadal mnie to obchodzi
Wychodząc, wojna domowa znów szaleje
I tak jak Clark Gable, kochanie, przeminąłem z wiatrem
I nie jestem bohaterem, jestem tym kim jestem szczerze, moja droga, nadal mnie to obchodzi
Wychodząc, wojna domowa znów szaleje
I tak jak Clark Gable, kochanie, przeminąłem z wiatrem
Tak, tak jak Clark Gable, przeminąłem z wiatrem.