Merle Haggard — Honky Tonk Night Time Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honky Tonk Night Time Man", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Well I’ve never seen you look quite so sad,
And I’ve never felt me feel quite so bad,
And I know we both feel that we have been had,
Well I guess they were just not that strong.
So I lost my woman and you lost your man,
And who knows who’s right or who’s wrong,
But I’ve got my guitar and I’ve got a plan,
Throw your arms 'round this honky tonk man!
Throw your arms 'round this honky tonk man,
And we’ll get through this night the best way we can!
It’s the best ol' pain killer since hurtin' began,
Throw your arms 'round this honky tonk man!
I miss that woman, you miss him too,
There’s not a hell of a lot we can do,
But cling to each other 'till the hurtin' is through,
But the hurt can only last just so long.
You’ll be my woman, I’ll be your man,
Even if just for a while,
I’ve still got my guitar and I’ve got a plan,
Throw your arms 'round this honky tonk man!
Throw your arms 'round this honky tonk man,
And we’ll get through this night the best way we can!
It’s the best ol' pain killer since hurtin' began,
Throw your arms 'round this honky tonk man!
Throw your arms 'round this honky tonk man!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałem cię tak smutnego.,
And I ' ve never felt me feel quite so bad,
I Wiem, że oboje czujemy, że zostaliśmy oszukani.,
Chyba nie byli aż tak silni.
Więc ja straciłem kobietę, a Ty swojego mężczyznę.,
I kto wie, kto ma rację, a kto nie.,
But I 've got my guitar and I' ve got a plan,
Obejmij tego honky Tonka!
Throw your arms ' round this honky tonk man,
I przetrwamy tę noc najlepiej jak potrafimy!
To najlepszy środek przeciwbólowy, odkąd zaczęło boleć.,
Obejmij tego honky Tonka!
Tęsknię za tą kobietą, ty za nim też.,
Niewiele możemy zrobić.,
Ale trzymając się siebie, aż ból się skończy.,
Ale ból może trwać tylko tak długo.
You 'll be my woman, I' ll be your man,
Nawet jeśli tylko na chwilę,
Wciąż mam gitarę i mam plan.,
Obejmij tego honky Tonka!
Throw your arms ' round this honky tonk man,
I przetrwamy tę noc najlepiej jak potrafimy!
To najlepszy środek przeciwbólowy, odkąd zaczęło boleć.,
Obejmij tego honky Tonka!
Obejmij tego honky Tonka!