Merle Haggard — Honky Tonky Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honky Tonky Mama", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
If you go down to the bottom
Better watch the way you act
If you fool around them honkies
You will never make it back
When you get in trouble
The best you can do is lose
For them honky tonky mama’s
They’ll give you the honky blues
I went down to the bottom
Just a week ago today
Met a honky tonky baby
And I couldn’t get away
Lost all my money
And brand new padded shoes
For them honky tonky mama’s
Really had them honky blues
I drank a half a pint of liquor
And a half a pint of gin
Saw my honky tonky mama
Foolin' 'round some other men
Really felt mistreated
My baby I’s about to lose
Got jealous of my baby
I had them old honky tonky blues, sure did
Boy
Yeah
She’s a honky tonky mama
Got her honky tonky way’s
She got me in trouble
Now I’m servin' day’s
Big policeman got me
Would not turn me lose
Took me down to the station
Locked me in the county blues, good morning judge
When I go back to the bottom
Going to watch my p’s and q’s
Or them honky tonky mama’s
Will be givin' me the blues
Gonna to have protection
I think I have paid my dues
I’ll find me a honky tonky mama
And give her back these old honky tonky blues
I’ll find me a honky tonky mama
And give her these old honky tonky blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you go down to the bottom
Lepiej uważaj jak się zachowujesz.
Jeśli się ich wygłupiasz
Nigdy nie wrócisz.
"When you get in trouble"
The best you can do is lose
For them honky tonky mama ' s
"They' ll give you the honky blues"
I went down to the bottom
Tydzień temu.
Met A honky tonky baby
And I couldn ' t get away
Lost all my money
I nowe, wyściełane buty.
For them honky tonky mama ' s
"Really had them honky blues"
Wypiłem pół litra alkoholu.
I pół litra ginu
Saw my honky tonky mama
Foolin '' round some other men
Naprawdę źle mnie traktowano.
My baby I ' s about to lose
Got jealous of my baby
I had them old honky tonky blues, sure did
Chłopiec
Tak.
"She' s a honky tonky mama"
"Got her honky tonky way 's"
Wpakowała mnie w kłopoty.
Now I 'm servin' day ' s
Wielki policjant mnie dorwał.
"Would not turn me lose"
Zabrał mnie na posterunek.
Zamknął mnie w County blues, Dzień dobry sędzio
When I go back to the bottom
Idę pooglądać moje p I q
Albo te honky tonky mama ' s
Will be givin ' me the blues
/ Align = "left" /
Myślę, że spłaciłem swoje długi.
I ' ll find me a honky tonky mama
And give her back these old honky tonky blues
I ' ll find me a honky tonky mama
And give her these old honky tonky blues