Merle Haggard — I Still Can't Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Can't Say Goodbye", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
When I was young
My dad would say
«C'mon son, let’s go out an' play»
Seems like only yesterday
When I was all by myself
I’d climb up the closet shelf
Find his hat an' fix the brim
Pretending I was him
No matter how hard I try
No matter how many tears I cry
No matter how many years go by
I still can’t say goodbye
He took good care
Of Mom an' me We all cut down the Christmas tree
He always had some time for me Wind blows through the trees
Street-lights, they still shine bright
Most things are the same
But I miss my dad tonight
I walk by the Salvation Army store
Saw a hat like my daddy wore
Tried it on an' fixed the brim
Still tryin' to be like him
No matter how hard I try
No matter how many tears I cry
No matter how many years go by
I still can’t say goodbye, Pa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody
Mój tata powiedziałby
"Chodź synu, Chodźmy się pobawić»
Wydaje się jakby to było wczoraj.
Kiedy byłam sama
Wspiąłbym się na półkę w szafie.
Znajdź jego kapelusz i napraw rondo.
Udawałem, że nim jestem.
Nie ważne jak bardzo się staram
Nie ważne ile łez płaczę
Nie ważne ile lat minęło
I still can ' t say goodbye
Dbał o siebie.
Mamy i mnie wszyscy ścięliśmy choinkę
Zawsze miał dla mnie czas. wiatr wieje przez drzewa.
Street-lights, they still shine bright
Większość rzeczy jest taka sama.
Ale tęsknię dziś za tatą.
I walk by the Salvation Army store
Widziałem kapelusz jak mój tata nosił
Próbowałem to naprawić.
Still tryin ' to be like him
Nie ważne jak bardzo się staram
Nie ważne ile łez płaczę
Nie ważne ile lat minęło
Nadal nie mogę się pożegnać, Tato.