Merle Haggard — If We Make It Through December tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If We Make It Through December", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
If we make it through December
Everything’s gonna be all right I know
It’s the coldest time of winter
And I shiver when I see the falling snow
If we make it through December
Got plans to be in a warmer town
Come summer time
Maybe even California
If we make it through December
We’ll be fine
Got laid off down at the factory
And their timing’s not the greatest
In the world
Heaven knows I’ve been working hard
Wanted Christmas to be right
For daddy’s girl
I don’t mean to hate December
It’s meant to be this happy time of year
And my little girl don’t understand
Why daddy can’t afford no Christmas here
If we make it through December
Everything’s gonna be all right I know
It’s the coldest time of winter
And I shiver when I see the falling snow
If we make it through December
Got plans to be in a warmer town
Come summer time
Maybe even California
If we make it through December
We’ll be fine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przetrwamy grudzień
Wszystko będzie dobrze wiem
To najzimniejsza pora zimy.
I drżę kiedy widzę spadający śnieg
Jeśli przetrwamy grudzień
Got plans to be in a cieplejsze miasto
Come summer time
Może nawet w Kalifornii.
Jeśli przetrwamy grudzień
Nic nam nie będzie.
Zwolnili mnie w fabryce.
A ich wyczucie czasu nie jest najlepsze.
Na świecie
Heaven knows I ' ve been working hard
Wanted Christmas to be right
For daddy ' s girl
I don ' t mean to hate December
To ma być ten szczęśliwy czas w roku.
I moja mała dziewczynka nie rozumie
Dlaczego tatusia nie stać na święta?
Jeśli przetrwamy grudzień
Wszystko będzie dobrze wiem
To najzimniejsza pora zimy.
I drżę kiedy widzę spadający śnieg
Jeśli przetrwamy grudzień
Got plans to be in a cieplejsze miasto
Come summer time
Może nawet w Kalifornii.
Jeśli przetrwamy grudzień
Nic nam nie będzie.…