Merle Haggard — I'll Break Out Again Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Break Out Again Tonight", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Slowly the long day turns to night
And soon they’ll turn out the prison lights
But in my cell I’m making plans
To be with you at home again.
These walls and bars can’t hold a dreamin' man
So I’ll be home to tuck the babies in They can chain my body but not my mind
And I’ll break out again tonight.
The warden thinks I’m in for life
'Cause all he’s ever seen me wear is stripes
He don’t know bout my blue suit and my tie
That I wear when I’m with you each night.
These walls and bars can’t hold a dreamin' man
So I’ll be home to tuck the babies in They can chain my body but not my mind
And I’ll break out again tonight.
And I’ll break out again tonight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli długi dzień zamienia się w noc
Wkrótce zgaszą więzienne światła.
Ale w celi mam plany.
Znów być z Tobą w domu.
Te ściany i kraty nie utrzymają marzącego człowieka
Więc będę w domu, by utulić dzieci. mogą zakuć moje ciało, ale nie umysł.
I dzisiaj znowu ucieknę.
Naczelnik myśli, że mam dożywocie.
'Cause all he' s ever seen me wear is stripes
Nie wie o moim niebieskim garniturze i krawacie.
Którą noszę, kiedy jestem z Tobą każdej nocy.
Te ściany i kraty nie utrzymają marzącego człowieka
Więc będę w domu, by utulić dzieci. mogą zakuć moje ciało, ale nie umysł.
I dzisiaj znowu ucieknę.
I dziś wieczorem znowu ucieknę.…