Merle Haggard — I'm A White Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm A White Boy", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Some folks call me a ramblin' man
I do a lotta thumbin' and a kickin' cans
And it wouldn’t do an ounce of good to call my name
'Cause daddy’s name wasn’t Willy Woodrow
And I wasn’t born and raised in no ghetto
Just a white boy lookin' for a place to do my thing
Well, I’m out to find me a wealthy woman
And a line of work that don’t take no diploma
I ain’t got much to lose but a lot to gain
Well, some might call me a goodtime fella
I ain’t black and I ain’t yella
Just a white boy lookin' for a place to do my thing
Yeah, I don’t want no handout livin'
Don’t want any part of anything they’re givin'
I’m proud and white and I’ve got a song to sing
Well, I’ve said a few things and I’ll admit it If you wanna get ahead you gotta hump and get it
I’m a white boy lookin' for a place to do my thing
Hump and get it now
Yeah, I’m a small town boy been around a little
I like guitars and I like a fiddle
And that’s the kinda soul it takes to fan my flame
Well, I’m a blue eyed billy kinda frail and ruddy
So I’ll have to work to be somebody
I’m a white boy lookin' for a place to do my thing
I don’t want no handout livin'
And don’t want any part of anything they’re givin'
I’m proud and white and I’ve got a song to sing
Well, I’ve said a few things and I’ll admit it If you wanna get ahead you gotta hump and get it
I’m a white boy lookin' for a place to do my thing
I’m a white boy lookin' for a place to do my thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy nazywają mnie włóczęgą.
I do a lotta thumbin 'and a kickin' cans
And it wouldn ' t do an Unce of good to call my name
'Cause daddy' s name wasn ' t Willy Woodrow
I nie urodziłem się i nie wychowałem w getcie
Biały chłopak szuka miejsca, by robić swoje.
Well, I ' m out to find me a Majesty woman
# And a work that don ' t take no diploma #
I ain ' t got much to lose but a lot to gain
Cóż, niektórzy mogą mnie nazwać dobrym facetem
I ain 't black and I ain' t yella
Biały chłopak szuka miejsca, by robić swoje.
Yeah, I don 't want no handout livin'
Don 't want any part of anything they're givin'
I 'm proud and white and I' ve got a song to sing
Cóż, powiedziałem kilka rzeczy i przyznam, że jeśli chcesz iść do przodu, musisz się Posuwać i to robić.
I 'm a white boy lookin' for a place to do my thing
"Hump and get it now"
Tak, jestem małym chłopcem z miasta.
I like guitars and I like a fiddle
# And that ' s the kinda soul it takes to fan my flame #
Cóż, jestem niebieskookim billy ' m trochę kruchym i rudym
Więc muszę pracować, żeby być kimś.
I 'm a white boy lookin' for a place to do my thing
I don 't want no handout livin'
And don 't want any part of anything they're givin'
I 'm proud and white and I' ve got a song to sing
Cóż, powiedziałem kilka rzeczy i przyznam, że jeśli chcesz iść do przodu, musisz się Posuwać i to robić.
I 'm a white boy lookin' for a place to do my thing
I 'm a white boy lookin' for a place to do my thing