Merle Haggard — I'm Always On A Mountain When I Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Always On A Mountain When I Fall", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Most of my life I’ve almost been a winner
I’ve come so close but never really won
Just when I thought I’d finally made it
I find myself back where I started from
I hate to say I’m giving up but I believe
Losing’s just become a way of life for me
Losing wouldn’t be so bad at all
But I’m always on a mountain when I fall
Then you came along and had me had me believing
For once in my life my luck had finally changed
And now you say you’re gonna leave me
Seems everything I do winds up the same
I hate to say I’m giving up but I believe
Losing’s just become a way of life for me
Losing wouldn’t be so bad at all
But I’m always on a mountain when I fall
Losing wouldn’t be so bad at all
But I’m always on a mountain when I fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez większość życia byłem prawie zwycięzcą.
Byłem tak blisko, ale nigdy nie wygrałem.
Kiedy myślałem, że w końcu mi się udało.
Znalazłem się tam, gdzie zacząłem.
Nie chcę mówić, że się poddaję, ale wierzę,
Przegrana stała się dla mnie sposobem na życie.
Przegrana nie byłaby taka zła.
But I ' m always on a mountain when I fall
Wtedy pojawiłeś się ty i kazałeś mi uwierzyć
Po raz pierwszy w życiu moje szczęście w końcu się zmieniło.
A teraz mówisz, że mnie zostawisz.
Wszystko, co robię, kończy się tak samo.
Nie chcę mówić, że się poddaję, ale wierzę,
Przegrana stała się dla mnie sposobem na życie.
Przegrana nie byłaby taka zła.
But I ' m always on a mountain when I fall
Przegrana nie byłaby taka zła.
But I ' m always on a mountain when I fall