Merle Haggard — I'm Bringin' Home Good News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Bringin' Home Good News", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Yeah, I’m bringin' home some good news
Got some things you’ll be glad to hear
Like I’m leavin' town and won’t be back around
Just long enough to get my gear.
There won’t be any goodbye kisses
Well, I’m puttin' on my leavin' shoes
This is the end we’re through it’s over
Yeah, I’m bringin' home some good news.
Well, I was sittin' downtown in a tavern
And I made up my mind to go And I knew you would be so glad to be free
I just thought to call you to let you know.
Oh, you can tell all your backdoor daddys
That your big daddy’s done blew a fuse
This is the end, we’re through, it’s over
Yeah, I’m bringin' home some good news.
To you I been known as bad news
Well, I’m changin' my first name
And I’m givin' you your freedom baby
That old race won’t kinda change.
Yeah, go to hide your lookman slippers
I won’t be lookin' around for blues
This is the end, we’re through, it’s over
Yeah I’m bringin' home some good news.
Good news, there’s some good news for you honey
I’m bringin' home some good news
I’m bringin' home some good news honey…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, I 'm bringin' home some good news
Mam kilka rzeczy, które chętnie usłyszysz.
Jakbym wyjeżdżał z miasta i nie wracał
Na tyle długo, żeby zabrać mój sprzęt.
# There won ' t be any goodbye kisses #
Well, I 'm puttin' on my leavin ' shoes
To już koniec.
Przynoszę dobre wieści.
Siedziałem w tawernie w centrum.
I zdecydowałam się odejść i wiedziałam, że tak się ucieszysz, że będziesz wolna.
Pomyślałem, że zadzwonię i dam Ci znać.
Oh, możesz powiedzieć wszystkim swoim tylnym wyjściem tatusiowi
Że twój wielki Tatuś wybuchł.
To koniec, z nami koniec, to koniec
Przynoszę dobre wieści.
Dla ciebie jestem znany jako złe wieści.
Well, I 'm changin' my first name
And I 'm givin' you your freedom baby
Ta stara rasa się nie zmieni.
Tak, Schowaj swoje pantofle lookmana.
I won 't be lookin' around for blues
To koniec, z nami koniec, to koniec
Przynoszę dobre wieści.
Dobre wieści, mam dla ciebie dobre wieści, kochanie.
I 'm bringin' home some good news
I 'm bringin' home some good news honey…