Merle Haggard — I'm Gonna Break Every Heart I Can tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Break Every Heart I Can", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
There’s a certain hill outside of town called Sam Hill
And a certain guy used to go there every day
They said a certain girl lived up in Sam Hill
Aw, a pretty girl, not hep to city ways
This certain guy would come down the hill a smilin'
Headed back to town at the crack of dawn
And he had 'em all a wonderin’what he was doin'
Yeah, wonderin’what in Sam Hill’s goin’on
We knew this certain guy was not a goldminer
Cause he never took a shovel or a pick
He only took a little box of candy
And disappeared in Sam Hill mighty quick
We tried to follow him to his destination
But he had a secret path and soon he was gone
And he had us all a wonderin’what he was doin'
Yeah, wonderin’what in Sam Hill’s goin’on
I know that you have wondered too about Sam Hill
You’ve probably asked «What in Sam Hill’s goin’on?»
All I can say in answer to your question
Is the goin’s on are still goin’on
This certain guy’s still takin’up his candy
He’s 99 and all his youth is gone
But he climbs that hill and still comes down a smilin'
And we’re wonderin’what in Sam Hill’s goin’on
Wish I knew
What in Sam Hill’s goin’on
He won’t tell us'
What in Sam Hill’s goin’on
He just snickers
What in Sam Hill’s goin’on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za miastem jest wzgórze zwane Sam Hill.
I pewien facet chodził tam każdego dnia
Powiedzieli, że pewna dziewczyna mieszkała w Sam Hill.
Ładna dziewczyna, a nie żółtaczka do miasta.
Ten pewien facet zszedł ze wzgórza z uśmiechem
Wracam do miasta o świcie.
And he had 'em all a wonderin'what he was doin'
Yeah, wondering what in Sam Hill 's goin' on
Wiedzieliśmy, że ten facet nie jest górnikiem.
Bo nigdy nie wziął łopaty ani kilofu.
Wziął tylko małe pudełko cukierków.
I zniknął w sam Hill mighty quick
Próbowaliśmy iść za nim do celu.
Ale miał sekretną ścieżkę i wkrótce odszedł.
And he had us all a wonderin'what he was doin'
Yeah, wondering what in Sam Hill 's goin' on
Wiem, że też zastanawiałeś się nad Samem Hillem.
Pewnie zapytałeś " co się dzieje?»
Wszystko co mogę powiedzieć w odpowiedzi na twoje pytanie
/ Align = "left" /
Ten facet wciąż bierze cukierki.
Ma 99 lat i cała jego młodość przepadła.
Ale wspina się na to wzgórze i wciąż schodzi z uśmiechem
And we 're wonderin' what in Sam Hill 's goin' on
Wish I knew
Co się dzieje?
Nie powie nam.
Co się dzieje?
On tylko snickers
Co się dzieje?