Merle Haggard — (I'm Gonna Paint Me) A Bed of Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(I'm Gonna Paint Me) A Bed of Roses", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
In our bedroom there’s a portrait done in different shades of gray
That I painted out before you broke my heart
In the scatch we’re arm in arm but in the background there’s a storm
And it soon become and tear my world apart.
And before my days are over I’m gonna try my hand again
Do a portrait like I wanted life to be Put some flowers on the ground and color springtime all around
And paint the bed of roses just for me.
I’m gonna paint me a bed of roses
One without one single cloud in a big blue sky
Yeah I’m gonna paint me a bed of roses
Where love and patience never die…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszej sypialni jest portret wykonany w różnych odcieniach szarości.
Że wymalowałem zanim złamałeś mi serce
W polu jesteśmy ramię w ramię, ale w tle jest burza.
I to wkrótce stało się i rozerwało mój świat na strzępy.
I zanim moje dni się skończą, spróbuję jeszcze raz.
Zrób portret tak, jakbym chciał, żeby życie było ułożone kwiatami na ziemi i kolorować wiosna dookoła.
I pomaluj łóżko z róż specjalnie dla mnie.
I ' m gonna paint me a bed of roses
One without one single cloud in a big blue sky
Tak pomaluję sobie łóżko z róż
Gdzie miłość i cierpliwość nigdy nie umierają…