Merle Haggard — I've Done It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Done It All", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Did you ever steal a quarter when you was 10 years old?
Ever wear a brogan with a hole in the sole?
Did you ever ride a freight train while runnin' from the law?
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Did you ever spend a winter in a dirty jail?
Did you ever buy a topcoat at a rummage sale?
Did you ever spend a Christmas inside detention hall?
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Well, I’ve picked my share of cotton, boys
and I’ve drove one railroad spike.
And I’ve been everywhere I talk about
and I can tell you what its like.
I’ve even been to 'Frisco wearin' reg’lar clothes
With them modern hippie folks starin' down their nose.
I can proudly say I’ve answered my patriotic call
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Well, I’ve picked my share of cotton, boys
and I’ve drove one railroad spike.
And I’ve been everywhere I talk about
and I can tell you what its like.
I’ve even been to 'Frisco wearin' reg’lar clothes
With them modern hippie folks starin' down their nose.
I can proudly say I’ve answered my patriotic call
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukradłeś kiedyś ćwierćdolarówkę, gdy miałeś 10 lat?
Nosiłeś kiedyś brogana z dziurą w podeszwie?
Jechałeś kiedyś pociągiem towarowym uciekając przed prawem?
Zrobiłem to wszystko, lawd lawd, zrobiłem to wszystko.
Spędziłeś kiedyś zimę w brudnym więzieniu?
Kupiłeś kiedyś płaszcz na wyprzedaży?
Spędziłeś kiedyś święta w areszcie?
Zrobiłem to wszystko, lawd lawd, zrobiłem to wszystko.
Cóż, zebrałem swoją część bawełny, chłopcy.
i przejechałem jedną kolejkę.
Byłem wszędzie, o czym mówiłem.
i mogę ci powiedzieć, jak to jest.
Byłem nawet w 'Frisco wearin' Reg ' lar clothes
Z tymi nowoczesnymi hipisami, którzy gapią im się w nos.
Z dumą mogę powiedzieć, że odpowiedziałem na moje patriotyczne wezwanie.
Zrobiłem to wszystko, lawd lawd, zrobiłem to wszystko.
Cóż, zebrałem swoją część bawełny, chłopcy.
i przejechałem jedną kolejkę.
Byłem wszędzie, o czym mówiłem.
i mogę ci powiedzieć, jak to jest.
Byłem nawet w 'Frisco wearin' Reg ' lar clothes
Z tymi nowoczesnymi hipisami, którzy gapią im się w nos.
Z dumą mogę powiedzieć, że odpowiedziałem na moje patriotyczne wezwanie.
Zrobiłem to wszystko, lawd lawd, zrobiłem to wszystko.