Merle Haggard — Let's Stop Pretending tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Stop Pretending", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Let’s stop pretending the whole world is happy
And the wrong things we’re doin' are right
Old faded blue jeans with a patch on the pocket
Won’t wipe out what keeps us uptight.
This song I’m singin' won’t be worth my time
If you don’t understand what I mean
Let’s stop pretending that pole cats don’t smell
And dirty ole hatbands are clean.
We’re all on vacation with no peace of mind
And really not havin' much fun
We need some noses back down on the grindstone
Cause we’ve got some work to be done.
Let’s stop complainin' and face up to life
And weed out the bad seed we’ve sown
Let’s keep in mind we’re the home of the brave
For the sake of ole Glory alone.
Let’s stop pretending we know all the answers
And bow down our thick heads and pray
Denying the problems we now have upon us Won’t keep them hard times away.
This song I’m singin' won’t be worth my time
If you don’t understand what I mean
Let’s stop pretending that pole cats don’t smell
And dirty ole hatbands are clean.
This song I’m singin' won’t be worth my time
If you don’t understand what I mean
Let’s stop pretending that pole cats don’t smell
And dirty ole hatbands are clean…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestańmy udawać, że cały świat jest szczęśliwy.
And the wrong things we 're doin' are right
Stare wyblakłe niebieskie dżinsy z naszywką na kieszeni
Nie wymaże tego, co trzyma nas w napięciu.
This song I 'm singin' won ' t be worth my time
Jeśli nie rozumiesz, co mam na myśli.
Przestańmy udawać, że Polki nie śmierdzą.
A brudne opaski są czyste.
Wszyscy jesteśmy na wakacjach bez spokoju ducha.
And really not havin ' much fun
Potrzebujemy jakichś nosów z powrotem na grindstone
Bo mamy coś do zrobienia.
* Let 's stop complain' and face up to life *
I odsiewamy złe ziarno, które zasialiśmy
We ' re the home of the brave
Tylko przez wzgląd na ole Glory.
Przestańmy udawać, że znamy wszystkie odpowiedzi.
I pochyl nasze grube głowy i módl się
Zaprzeczanie problemom, które teraz mamy, nie powstrzyma ich przed trudnymi chwilami.
This song I 'm singin' won ' t be worth my time
Jeśli nie rozumiesz, co mam na myśli.
Przestańmy udawać, że Polki nie śmierdzą.
A brudne opaski są czyste.
This song I 'm singin' won ' t be worth my time
Jeśli nie rozumiesz, co mam na myśli.
Przestańmy udawać, że Polki nie śmierdzą.
I brudne opaski są czyste.…