Merle Haggard — Life in Prison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life in Prison", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
The jury found the verdict first degree
They swore I planned her death to be
I prayed they’d sentence me to die
But they wanted me to live and I know why
So I’d do life in prison for the wrongs I’ve done
And I pray every night for death to come
My life will be a burden every day
If I could die, my pain might go away
With trembling hands I killed my darling wife
Because I loved her more than life
My love for her will last a long, long time
But I’d rather die than live to lose my mind
And I’ll do life in prison for the wrongs I’ve done
And I pray every night for death to come
My life will be a burden every day
If I could die, my pain might go away
If I could die, my pain might go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgli uznali werdykt pierwszego stopnia
Przysięgli, że zaplanowałem jej śmierć.
Modliłem się, żeby skazali mnie na śmierć.
Ale chcieli, żebym żył i wiem dlaczego.
Więc odsiedziałbym dożywocie za krzywdy, które wyrządziłem.
I modlę się każdej nocy o śmierć.
Moje życie będzie ciężarem każdego dnia
Gdybym mógł umrzeć, mój ból mógłby odejść.
Z drżącymi rękami Zabiłem moją ukochaną żonę.
Bo kochałem ją ponad życie.
Moja miłość do niej będzie trwała długo, długo
Ale wolę umrzeć niż żyć, by stracić rozum.
I odsiedzę dożywocie za krzywdy, które wyrządziłem.
I modlę się każdej nocy o śmierć.
Moje życie będzie ciężarem każdego dnia
Gdybym mógł umrzeć, mój ból mógłby odejść.
Gdybym mógł umrzeć, mój ból mógłby odejść.