Merle Haggard — Losin' In Las Vegas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losin' In Las Vegas", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
I’m losin' in Las Vegas
The only thing I’m losin' is you
My dreams of winnin' all your love
Just don’t stand a chance of comin' true
I’m living in this glitter town
But there ain’t nobody got me down but you
I thought I’d finally won a hand
Then everything I planned fell on through
We shied away from the lights
Spent some warm and tender nights in this desert town
We made some friends here
And I thought you would want to settle down
But you said you had to leave
You really felt the need for a change in your life
Now I’m standin' here holdin' back the tears
As you haul out of sight
Losin' in Las Vegas
The only thing I’m losin' is you
My dreams of winnin' all your love
Just don’t stand a chance of comin' true
I’m living in this glitter town
But there ain’t nobody got me down but you
I thought I’d finally won a hand
Then everything I planned fell on through
Oh, but you said you had to leave
You really felt the need for a change in your life
Now I’m standin' here holdin' back the tears
As you haul out of sight
Oh, I’m losin' in Las Vegas
But the only thing I’m losing is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm losin' in Las Vegas
Jedyne, co tracę, to Ty.
My dreams of winnin ' all your love
Just don 't stand a chance of comin' true
Mieszkam w tym brokatowym mieście.
But there ain ' t nobody got me down but you
I thought I ' d finally won a hand
Wtedy wszystko, co zaplanowałem, upadło.
Uciekliśmy od świateł.
Spędziłem kilka ciepłych i czułych nocy w tym pustynnym mieście
Zaprzyjaźniliśmy się tutaj.
Pomyślałem, że chciałbyś się ustatkować.
Ale powiedziałeś, że musisz odejść.
Naprawdę poczułeś potrzebę zmiany w swoim życiu.
Now I 'm standin' here holdin ' back the tears
As you haul out of sight
Losin ' in Las Vegas
Jedyne, co tracę, to Ty.
My dreams of winnin ' all your love
Just don 't stand a chance of comin' true
Mieszkam w tym brokatowym mieście.
But there ain ' t nobody got me down but you
I thought I ' d finally won a hand
Wtedy wszystko, co zaplanowałem, upadło.
Ale mówiłeś, że musisz wyjść.
Naprawdę poczułeś potrzebę zmiany w swoim życiu.
Now I 'm standin' here holdin ' back the tears
As you haul out of sight
Oh, I 'm losin' in Las Vegas
Ale jedyną rzeczą, którą tracę, jesteś ty.