Merle Haggard — Mixed Up Mess Of A Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mixed Up Mess Of A Heart", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
I warned you a thousand times
But you wouldn’t listen nor pay me no mind
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, i watched her buy her tickets in charlotte, north carolina
And i heard her say, «one-way, please, to denver»
She’s going to meet that other guy and it won’t do us no good to cry
'Cause she’s wearing his ring on her finger
Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
Yeah, i warned you a thousand times
But you wouldn’t listen nor pay me no mind
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
Well, i watched her tip the porter
As she stepped aboard that midnight train bound to take her faraway forever
I watched the tail light fade away knowing she was going to stray
And i wish this broken heart was leaving with her
Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
I warned you a thousand times
But you wouldn’t listen nor pay me no mind
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, ty biedny, spłukany, zmieszany, bałagan w sercu
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
Ostrzegałem cię tysiąc razy.
Ale nie słuchałeś, nie zwracałeś na mnie uwagi.
Ty biedny, spłukany, zmieszany, roztargniony serduszku.
Widziałem, jak kupowała bilety w charlotte w Karolinie Północnej.
I usłyszałem jak mówi, " w jedną stronę, proszę, do denver»
Spotka się z tym drugim facetem i płacz nam nie pomoże.
'Cause she' s wearing his ring on her finger
Och, ty biedny, spłukany, zmieszany, bałagan w sercu
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
Tak, Ostrzegałem cię tysiąc razy.
Ale nie słuchałeś, nie zwracałeś na mnie uwagi.
Ty biedny, spłukany, zmieszany, roztargniony serduszku.
Widziałem, jak dawała napiwek portierowi.
Gdy wsiadła do nocnego pociągu, który miał zabrać ją daleko na zawsze.
Patrzyłem, jak zgasło tylne światło, wiedząc, że zbłądzi.
Chciałbym, żeby to złamane serce odeszło razem z nią.
Och, ty biedny, spłukany, zmieszany, bałagan w sercu
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
Ostrzegałem cię tysiąc razy.
Ale nie słuchałeś, nie zwracałeś na mnie uwagi.
Ty biedny, spłukany, zmieszany, roztargniony serduszku.
Ty biedny, spłukany, zmieszany, roztargniony serduszku.