Merle Haggard — No More Trains To Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Trains To Ride", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
I was raised in Santa Fe Reefer in little California town
Three door down from the railroad track
Where they set the old boxcar down.
Born the son of a railroad man
Who rode 'em until he died
I’d like to live like my daddy did
But there’s no more trains to ride.
No, no more trains to ride
No more trains to ride
I’d like to live like my daddy did
But there’s no more trains to ride.
I learned to be a guitar picker
Singing and strummin' long
Songs like Hobo Bill’s Last Ride
I love the good ramblin' song.
Bill was the son of a rambling man
Who rambled until he died
I’d like to live like Billy did
But there’s no more trains to ride,
No, no more trains to ride
No more trains to ride
I’d like to live like my daddy did
But there’s no more trains to ride…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychowałem się w Santa Fe, w małym Kalifornijskim miasteczku.
Trzy drzwi w dół od torów kolejowych
Gdzie postawili stary wagon.
Urodził się jako syn Kolejarza.
Kto na nich jeździł aż do śmierci
Chciałbym żyć jak mój tata.
Ale nie ma już pociągów do jazdy.
No, no more trains to ride
No more trains to ride
Chciałbym żyć jak mój tata.
Ale nie ma już pociągów do jazdy.
Nauczyłem się zbierać gitary.
Śpiew i strummin' long
Songs like Hobo Bill ' s Last Ride
Uwielbiam dobrą piosenkę ramblin'.
Bill był synem chaotycznego człowieka.
Który włóczył się aż do śmierci.
Chciałbym żyć jak Billy.
Ale nie ma już pociągów do przejechania.,
No, no more trains to ride
No more trains to ride
Chciałbym żyć jak mój tata.
Ale nie ma już pociągów do przejechania.…