Merle Haggard — Old Doc Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Doc Brown", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
He was just an old country doctor in a little country town
Fame and fortune had passed him by though we never saw him frown
As day by day in his kindly way he’d serve us one and all
Many a patient forgot to pay although Doc’s fees were small
Though he needed his dimes and there were times that he’d receive a fee
He’d pass it onto some poor soul that needed it worse than he
He had to sell his furniture couldn’t pay his office rent
So to a dusty room over a livery stable Doc Brown and his satchel went
And on the hitchin' post at the kerb below to advertise his wares
He nailed a little sign that read Doc Brown has moved upstairs
And one day he didn’t answer when they knocked upon his door
Old Doc Brown was layin' down but his soul was no more
They found him there in that old black suit on his face was a smile of content
But all the money they could find on him was a quarter and a copper cent
So they opened up his ledger and what they saw gave their hearts a pull
Beside each debtor’s name old Doc had write these words Paid In Full
Old Doc should had a funeral fine enough for a king
It’s a ghastly joke our town was broke and no one could give a thing
Cept Jones an undertaker he did mighty well
Donated an old iron casket he had never been able to sell
And the funeral procession it wasn’t much for grace and pomp and the style
But those wagon loads of mourners they stretched out for more than a mile
We wanted to give him a monument we kinda figured we owed him one
Cause he made our town a better place for all the good he’d done
We pulled up that old hitchin' post where Doc had nailed a sign
We’d painted it white and to all of us it certainly did look fine
Now the rains and the snows have washed away our white trimmin’s of paint
There ain’t nothin' left but Doc’s own sign and that’s gettin' pretty faint
But you can still see that old hitchin' post as if in answer to our prayers
Mutually tellin' the whole wide world Doc Brown has moved upstairs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był starym wiejskim lekarzem w małym wiejskim miasteczku.
Sława i fortuna minęły go, choć nigdy nie widzieliśmy, żeby marszczył brwi.
Z dnia na dzień, na swój łaskawy sposób, służył nam wszystkim.
Wielu pacjentów zapomniało zapłacić, chociaż opłaty za lekarza były niewielkie.
Choć potrzebował pieniędzy, a bywało, że dostawał honorarium.
Przekazywał ją jakiejś biednej duszy, która potrzebowała jej bardziej niż on.
Musiał sprzedać meble, nie mógł zapłacić czynszu za Biuro.
Więc do zakurzonego pokoju nad stajnią Doc Brown i jego torba poszli
I na autostopowym postu na krawężniku poniżej, aby reklamować swoje towary
Przybił mały znak, że read Doc Brown przeniósł się na górę.
I pewnego dnia nie otworzył, gdy zapukali do jego drzwi.
Stary Doc Brown leżał, ale jego dusza już nie żyła.
Znaleźli go tam w tym starym, czarnym garniturze na jego twarzy był uśmiech zadowolenia
Ale wszystkie pieniądze, które mogli przy nim znaleźć, to ćwierć centa miedzianego.
Więc otworzyli jego rejestr i to, co zobaczyli, przyciągnęło ich serca.
Obok nazwiska każdego dłużnika stary lekarz zapisał te słowa
Stary Doktor powinien mieć wystarczająco dobry pogrzeb dla króla.
To okropny żart nasze miasto było spłukane i nikt nic nie mógł dać.
Cept Jones jako grabarz
Ofiarował starą, żelazną trumnę, której nigdy nie był w stanie sprzedać.
A kondukt pogrzebowy nie był dla gracji, pompaty i stylu.
Ale ten wóz pełen żałobników rozciągał się na ponad milę.
Chcieliśmy dać mu pomnik. uznaliśmy, że jesteśmy mu coś winni.
Bo uczynił nasze miasto lepszym miejscem dla dobra, które uczynił.
Zatrzymaliśmy ten stary posterunek autostopu, gdzie Doc przybił znak.
Pomalowaliśmy go na biało i dla nas wszystkich wyglądał dobrze.
Teraz deszcze i śniegi zmyły nasze białe ozdoby z farby.
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
Ale wciąż możesz zobaczyć ten stary słup autostopowy, jakby był odpowiedzią na nasze modlitwy.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / doża Wenecji / / align = center /