Merle Haggard — Pretty When It's New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty When It's New", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Love’s always lovely when first two lovers meet
Hand in hand, arm in arm, walking down the street
Always seen together in everything they do Love is always pretty when it’s new
Love is always special
Especially to the heart
When it’s love on sight and all is right
And there’s no doubt from the start
'Fore it starts to crumble
There’ll be many shades of blue
Ah but, love is always pretty when it’s new
Love is always pretty when it’s new
It has nothing bad about it
'Til your lover says, we’re through
And old love’s even sweeter
That old saying is really true
Love is always pretty when it’s new
Altogether
Love is always pretty when it’s new
Ah, there is nothing bad about it
'Til your lover says, we’re through
And old love’s even sweeter
That old saying is really true
Ah but, love is always pretty when it’s new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest zawsze piękna, gdy dwoje pierwszych kochanków się spotyka.
Ręka w rękę, ręka w rękę, idąc ulicą
Zawsze widziani razem we wszystkim, co robią, Miłość jest zawsze piękna, gdy jest nowa.
Miłość jest zawsze wyjątkowa.
Szczególnie dla serca.
When it ' s love on sight and all is right
I nie ma wątpliwości od samego początku
"Fore it starts to crumble
There ' ll be many shades of blue
Ah but, love is always pretty when it ' s new
Miłość jest zawsze piękna, gdy jest nowa
Nie ma w tym nic złego.
'Til your lover says, we' re through
A stara miłość jest jeszcze słodsza
To stare powiedzenie jest prawdziwe.
Miłość jest zawsze piękna, gdy jest nowa
Razem
Miłość jest zawsze piękna, gdy jest nowa
Nie ma w tym nic złego.
'Til your lover says, we' re through
A stara miłość jest jeszcze słodsza
To stare powiedzenie jest prawdziwe.
Ah but, love is always pretty when it ' s new