Merle Haggard — RAMBLIN FEVER tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "RAMBLIN FEVER", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
My hat don’t hang on the same nail too long.
My ears can’t stand to hear the same old song.
An' I don’t leave the highway long enough,
To bog down in the mud.
'Cos I’ve got ramblin' fever in my blood.
Caught this ramblin' fever long ago,
When I first heard a lonesome whistle blow.
If someone said I ever gave a damn,
Man, they damn sure told you wrong.
I’ve had ramblin' fever all along.
Ramblin' fever,
The kind that can’t be measured by degrees.
Ramblin' fever,
There ain’t no kind of cure for my disease.
There’s times I’d like to bed down on a sofa,
And let some pretty lady rub my back.
And spend the early morning drinking coffee,
Talkin' about when I’ll be coming back.
But I don’t let no no woman tie me down,
And I never get too old to get around.
I wanna die along the highway and rot away,
Like some old high-line pole,
Rest this ramblin' fever in the soul.
Ramblin' fever,
The kind that can’t be measured by degrees.
Ramblin' fever,
There ain’t no kind of cure for my disease.
Ramblin' fever.
Ramblin' fever.
Ramblin' fever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kapelusz nie wisi zbyt długo na tym samym paznokciu.
Moje uszy nie mogą słuchać tej samej starej piosenki.
And I don ' t leave the highway enough,
Żeby zanurzyć się w błocie.
Bo mam gorączkę we krwi.
Caught this ramblin ' fever long ago,
Kiedy pierwszy raz usłyszałem samotny gwizdek.
Gdyby ktoś powiedział, że mnie to obchodzi,
Człowieku, na pewno źle ci powiedzieli.
Cały czas miałem gorączkę.
Ramblin ' fever,
Takich, których nie można zmierzyć stopniami.
Ramblin ' fever,
Nie ma lekarstwa na moją chorobę.
Czasami chciałbym spać na kanapie.,
I pozwól jakiejś ładnej Pani pomasować mi plecy.
I spędzić poranek pijąc kawę,
Mówię o tym, kiedy wrócę.
But I don ' t let no no woman tie me down,
I nigdy nie jestem za stary, żeby się poruszać.
I wanna die along the highway and Gent away,
Jak jakiś stary, wysoko postawiony Polak,
Zostaw tę gorączkę w duszy.
Ramblin ' fever,
Takich, których nie można zmierzyć stopniami.
Ramblin ' fever,
Nie ma lekarstwa na moją chorobę.
"Ramblin ' fever"
"Ramblin ' fever"
"Ramblin ' fever"