Merle Haggard — Shopping For Dresses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shopping For Dresses", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Down through the ages men have died for their women
And they’ve done so so many times
But each time I loved one I always lost one
And I guess the right one is so hard to fine.
So I’m shopping for dresses with no one to wear them
One in each color and one in each style
Maybe some day I’ll find me a lady to wear them
And my shopping will be done for a while.
I’ll bet somewhere’s a lady a shopping for riches
Comparing the valleys and praising each pair
Maybe someday the good Lord will let us together
And we’ll both have a new wardrobe to wear.
But I’m shopping for dresses with no one to wear them
One in each color and one in each style
Maybe some day I’ll find me a lady to wear them
And my shopping will be done for a while…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez wieki mężczyźni umierali za swoje kobiety.
I zrobili to tak wiele razy
Ale za każdym razem, gdy kogoś kochałam, zawsze traciłam jednego.
I domyślam się, że ta właściwa jest tak trudna do naprawienia.
Więc kupuję sukienki, w których nikt ich nie założy.
Po jednym w każdym kolorze i po jednym w każdym stylu
Może pewnego dnia znajdę sobie damę, która je założy.
A Moje zakupy będą skończone przez jakiś czas.
Założę się, że gdzieś jest dama, która kupuje bogactwa.
Porównywanie dolin i wychwalanie każdej pary
Może pewnego dnia dobry Pan pozwoli nam być razem.
I oboje będziemy mieli nową garderobę.
Ale kupuję sukienki, których nikt nie założy.
Po jednym w każdym kolorze i po jednym w każdym stylu
Może pewnego dnia znajdę sobie damę, która je założy.
A Moje zakupy będą skończone przez jakiś czas.…