Merle Haggard — Soldier's Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldier's Letter", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
I’m writing this down in a trench mon
Don’t scold if it isn’t so neat
The way that you did, when I was a kid
When I’d come home with mud on my feet
The captain just gave us our orders
And mom we must carry them through
I’ll finish this letter the first chance I get
But for now I’ll just say I love you
Then the mothers old hands began to tremble
And she fought back the tears in her eyes
But they came unashamed, for there was no blame
And she knew that her soldier had died
Then the mother knelt down by her bedside
And she prayed Lord above hear my plea
Please protect all the boys who are fighting tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapisuję to w okopie.
Nie krzycz, jeśli nie jest tak schludnie.
Tak jak ty, Kiedy byłem dzieckiem.
Kiedy wracałem do domu z błotem na stopach
Kapitan wydał nam rozkazy.
I mamo, musimy je przeprowadzić.
Skończę ten list przy pierwszej okazji.
But for now I ' ll just say I love you
Wtedy stare ręce matki zaczęły drżeć.
I walczyła ze łzami w jej oczach
Ale przyszli bez wstydu, bo nie było winy
I wiedziała, że jej żołnierz umarł.
Wtedy matka uklękła przy łóżku.
I modliła się, Panie, wysłuchaj mej prośby.
Proszę, Chroń wszystkich chłopców, którzy dziś walczą.