Merle Haggard — That Makes Two Of Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Makes Two Of Us", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Far to sense you’d up and leave that’s what you say
Don’t you know that the road can run both ways
Well I’m so sure before each other we’re all wrong
And I’m tired of always trying to get along
Well that makes two of us you’re not the only one
Like you I’ve had enough the end has now began
I guess I’m just as tired of you as you say you are of me And that makes two of us we both want to be free
I’m all through with trying to make the gold of us And I’ve given up on giving in so much
As far as I’m concerned it’s over but to pack
I could walk away and never once look back
Well that makes two of us…
And that makes two of us we both want to be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko by było wyczuć, że jesteś w górze i odchodzisz, to jest to, co mówisz.
Czy nie wiesz, że droga może biec w obie strony?
Jestem pewien, że wszyscy się mylimy.
I jestem zmęczony ciągłymi próbami dogadywania się.
To znaczy, że nie jesteś jedyny.
Tak jak ty, mam już dość.
Myślę, że jestem tak samo zmęczony tobą, jak mówisz, że jesteś mną i to sprawia, że oboje chcemy być wolni.
Skończyłem z próbami robienia z nas złota i poddałem się tak bardzo
Jeśli O mnie chodzi, to koniec, ale spakować się.
Mógłbym odejść i nigdy nie spojrzeć za siebie
To jest Nas dwoje.…
To sprawia, że oboje chcemy być wolni.