Merle Haggard — The Fighting Side of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fighting Side of Me", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
I hear people talking bad
About the way they have to live here in this country
Harping on the wars we fight
And griping 'bout the way things ought to be
And I don’t mind them switching sides
And standing up for things they believe in
When they’re running down our country, man
They’re walking on the fighting side of me
They’re walking on the fighting side of me
Running down a way of life
Our fighting men have fought and died to keep
If you don’t love it, leave it
Let this song that I’m singing be a warning
When you’re running down our country, hoss
You’re walking on the fighting side of me
I read about some squirrely guy
Who claims that he just don’t believe in fighting
And I wonder just how long
The rest of us can count on being free
They love our milk and honey
But they preach about some other way of living
When they’re running down our country, man
They’re walking on the fighting side of me
They’re walking on the fighting side of me
Running down a way of life
Our fighting men have fought and died to keep
If you don’t love it, leave it
Let this song that I’m singing be a warning
When you’re running down our country, man
You’re walking on the fighting side of me
You’re walking on the fighting side of me
Running down a way of life
Our fighting men have fought and died to keep
If you don’t love it, leave it
Let this song that I’m singing be a warning
When you’re running down our country, hoss
You’re walking on the fighting side of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę, jak ludzie źle mówią.
O tym, jak muszą żyć w tym kraju.
Harping on the wars we fight
I narzekać o tym, jak powinno być.
I nie przeszkadza mi, że zmieniają strony.
And standing up for things they believe in
Kiedy oni biegają po naszym kraju, człowiek
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Running down a way of life
Nasi wojownicy walczyli i ginęli, by utrzymać
"If you don' t love it, leave it"
Niech ta piosenka, którą śpiewam, będzie ostrzeżeniem.
Kiedy rządzisz naszym krajem, hoss
You ' re walking on the fighting side of me
Czytałem o jakimś wiewiórczym facecie.
Który twierdzi, że nie wierzy w walkę.
I zastanawiam się jak długo
Reszta z nas może liczyć na wolność.
Kochają nasze mleko i miód
Ale oni głoszą o innym sposobie życia.
Kiedy oni biegają po naszym kraju, człowiek
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Running down a way of life
Nasi wojownicy walczyli i ginęli, by utrzymać
"If you don' t love it, leave it"
Niech ta piosenka, którą śpiewam, będzie ostrzeżeniem.
"When you' re running down our country, man"
You ' re walking on the fighting side of me
You ' re walking on the fighting side of me
Running down a way of life
Nasi wojownicy walczyli i ginęli, by utrzymać
"If you don' t love it, leave it"
Niech ta piosenka, którą śpiewam, będzie ostrzeżeniem.
Kiedy rządzisz naszym krajem, hoss
You ' re walking on the fighting side of me