Merle Haggard — The Roots Of My Raisin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Roots Of My Raisin'", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
I left a four lane highway took a black top seven miles down by the
old country school I went to as a child. Three miles down the gravel
road I could see a proud old home. A tribute to a way of life that’s
almost come and gone.
The roots of my raising run deep. I’ve come back for the strength
that I need. And hope comes no matter how far down I sink.
The roots of my raising run deep.
I pulled up in the driveway, and boy is sure was good to be there
and through the open door I could see that dad was asleep in his
favorite chair. In his hand was a picture of mom and I remember
how close they were, so I just turned away. I didn’t want to wake
him, spoil his dreams of her.
A christian mom who had the strength for life the way she did.
Then to pull that apron off and do the Charleston for us kids.
Dad, a quiet man, whose gentle voice was seldom heard,
who could borrow money at the back simply on his word.
The roots of my raising run deep. I’ve come back for the strength
that I need. And hope comes no matter how far down I sink.
The roots of my raising run deep.
The roots of my raising run deep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I left a four lane highway too a black top seven miles down by the
stara wiejska szkoła, do której chodziłem jako dziecko. Three miles down the gravel
widziałem dumny stary dom. A tribute to a way of life that ' s
prawie wyszedłem.
Korzenie mojego wychowania sięgają głęboko. Wróciłem po siłę.
tego potrzebuję. I nadzieja przychodzi bez względu na to, jak głęboko upadnę.
Korzenie mojego wychowania sięgają głęboko.
Zatrzymałem się na podjeździe i chłopak jest pewien, że dobrze było tam być.
i przez otwarte drzwi widziałam, że tata śpi w swoim pokoju.
ulubione krzesło. W jego ręce było zdjęcie mamy i pamiętam
jak blisko byli, więc odwróciłem się. Nie chciałem się obudzić.
on, psuj mu marzenia o niej.
Chrześcijańska matka, która miała siłę do życia.
Potem ściągnąć ten fartuch i zrobić Charleston dla nas dzieci.
Tata, cichy człowiek, którego łagodny głos był rzadko słyszany,
kto mógłby pożyczyć pieniądze z tyłu tylko na jego słowo.
Korzenie mojego wychowania sięgają głęboko. Wróciłem po siłę.
tego potrzebuję. I nadzieja przychodzi bez względu na to, jak głęboko upadnę.
Korzenie mojego wychowania sięgają głęboko.
Korzenie mojego wychowania sięgają głęboko.