Merle Haggard — Turnin' Off A Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turnin' Off A Memory", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
You can find me in dim lighted barroom
If your coldness should ever turn warm
But the chances of you ever changing
Are as slim as your two loving arms
So I’m turning off a memory
As quickly as time will allow
I’m turning off a memory
And the wine seems to help me somehow
If I’m lucky I’ll some day forget you
When the wine finally takes full control
It’s not much of a future to look to
But I can’t stand this pain in my soul
So I’m turning off a memory
As quickly as time will allow
I’m turning off a memory
And the wine seems to help me somehow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdziesz mnie w przyciemnionym barze.
Jeśli twój chłód kiedykolwiek się ogrzeje
Ale szanse na to, że kiedykolwiek się zmienisz
Są szczupłe jak twoje kochające ramiona
Więc wyłączam wspomnienie
Tak szybko jak czas pozwoli
Wyłączam wspomnienie
A wino wydaje mi się jakoś pomóc.
Jeśli będę miał szczęście pewnego dnia zapomnę o Tobie
Kiedy wino w końcu przejmie pełną kontrolę
To nie jest zbyt duża przyszłość, by patrzeć w przyszłość.
But I can ' t stand this pain in my soul
Więc wyłączam wspomnienie
Tak szybko jak czas pozwoli
Wyłączam wspomnienie
A wino wydaje mi się jakoś pomóc.