Merle Travis — Darktown Strutters' Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darktown Strutters' Ball", wykonawca: Merle Travis.
Tekst piosenki
I’ve got some good news, honey
An invitation to the Darktown Ball
It’s a very swell affair
All the «high-browns» will be there
I’ll wear my high silk hat and frock tail coat
You wear your Paris gown and your new silk shawl
There ain’t no doubt about it babe
We’ll be the best dressed in the hall
I’ll be down to get you in a taxi, honey
You better be ready about half past eight
Now dearie, don’t be late
I want to be there when the band starts playing
Remember when we get there, honey
The two-steps I’m goin' to have 'em all
Goin' to dance out both my shoes
When they play the «Jelly Roll Blues»
Tomorrow night, at the Darktown Strutter’s Ball
We’ll meet our hightoned neighbors
An exhibition of the «Baby Dolls»
And each one will do their best
Just to outclass the rest
And there’ll be dancers from ev’ry foreign land
The classic, buck and wing, and the wooden clog
We’ll win that fifty dollar prize
When we step out and «Walk The Dog»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dobre wieści, kochanie.
Zaproszenie na bal w Darktown
To bardzo elegancka sprawa.
/ Align = "left"/
Włożę mój wysoki jedwabny kapelusz i futro na ogon.
Nosisz suknię z Paryża i Nowy Jedwabny Szal.
"There ain' t no doubt about it babe"
Będziemy najlepiej ubrani w korytarzu.
Pojadę taksówką, kochanie.
Lepiej bądź gotowy około wpół do ósmej.
Kochanie, nie spóźnij się.
I want to be there when the band starts playing
Pamiętaj, kiedy tam dojedziemy, kochanie.
The two-steps I 'm goin' to have ' em all
/ Align = "left" /
Kiedy grają " Jelly Roll Blues»
Jutro wieczorem, na balu Struttera w Darktown.
Poznamy naszych wysoko postawionych sąsiadów.
Wystawa " Baby Dolls»
I każdy zrobi, co w jego mocy.
Tylko po to, by prześcignąć resztę.
I będą tancerze z ev ' ry foreign land
Klasyczny, buck i wing, i Drewniany zatrzask
Wygramy 50 dolarów nagrody.
Kiedy wychodzimy i " wyprowadzamy psa»