Merlot — Mademoiselle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mademoiselle", wykonawca: Merlot.
Tekst piosenki
Je vous ai vu à minuit
Perdue au milieu de cette sympathique party
Vous vous m’avez ému
Oh moi je vois bien dans vos yeux que je vous est plus.
Oh oh oh! Mademoiselle vous êtes vraiment très jolie
Mademoiselle dite moi, vous faites quoi dans la vie?
Je nous vois plus qu’amis
Nous prendrons ensemble le petit déjeuner au lit
Voyez vous vous sus- citez en moi
Bien plus que de l’intérêt je dirais de l'émoi
Oh oh oh! Mademoiselle pardon si je vous offense
Mademoiselle dite moi si j’ai ma chance?
Je nous vois nous, la nuit
Il fait chaud et nous sommes mouillez par la pluie
Et je vous vois vous, sans habits
Moi sur votre corps j'étale de l’huile de jojoba
Oh oh oh! Mademoiselle pardon l’alcool m’influence
Mademoisellesavez vous à quoi je pense?
Je vous vois nue dans un lit
Je fume une blonde et vous vous m’appelez «chéri»
Je vous vois sous, sous la table
Nous sommes entre adultes et nous sommes des gens responsables
Oh oh oh! Mademoiselle pardon ça doit être l’alcool
Mademoiselle vous êtes un Sex Symbole
Je vous vois flou, mais tans pis
Je vous aime et je vous aimerai toute ma vie
Je vous dis «Tu», tu me dis «vous»
Toi tu es mariée et moi je ne suis pas jaloux
Oh oh oh! Mademoiselle pardon si je m’embrouille
Dites le moi si je vous casse les couilles
Mademoiselle vous êtes vraiment très jolie
Mademoiselle vous faites quoi dans la vie?
Moi je n’vous vois plus
Vous êtes partie
Au bar il ne reste plus qu’un font de Bacardi
Et je me vois comme, comme un con
Sans femme
Ce soir je vais devoir me coucher avec mon mal de crâne
Oh oh oh! Mademoiselle m’a trouvé relou
Mademoiselle m’a trouvé trop rébou
C’est tout!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię o północy.
Zagubiona wśród tej ładnej imprezy
Dotknąłeś mnie.
Widzę w twoich oczach, że jestem większy od Ciebie.
Oh, oh, oh! Mademoiselle, jest pani bardzo piękna.
Proszę mi powiedzieć, czym się pani zajmuje?
Widzę, że jesteśmy kimś więcej niż przyjaciółmi.
Zjemy razem śniadanie w łóżku.
Widzisz siebie we mnie
O wiele więcej niż zainteresowanie, powiedziałbym, podniecenie
Oh, oh, oh! Przepraszam, jeśli panią uraziłem.
Mademoiselle powiedziałaby mi, czy mam szansę?
Widzę nas w nocy.
Jest gorąco i jesteśmy mokre od deszczu
Widzę cię bez ubrania.
Smaruję twoje ciało olejem jojoba
Oh, oh, oh! Mademoiselle przepraszam alkohol wpływa na mnie
Wiesz, co myślę?
Widzę cię nagą w łóżku.
Palę blondynkę i nazywasz mnie " kochanie»
Widzę cię pod stołem.
Jesteśmy dorosłymi ludźmi i jesteśmy odpowiedzialnymi ludźmi
Oh, oh, oh! Przepraszam, to musi być alkohol.
Mademoiselle czy seks symbol
Widzę, że jesteś rozmycie, ale garbuje gorzej
Kocham cię i będę kochać całe życie
Mówię ci "ty", mówisz mi "ty"»
Jesteś mężatką, a ja nie jestem zazdrosna.
Oh, oh, oh! Proszę wybaczyć, że się pogubiłem.
Powiedz, czy skopie Ci jaja.
Mademoiselle, jest pani bardzo piękna.
Mademoiselle, czym się pani zajmuje?
Już cię nie widzę.
Zostawiono.
W barze pozostał tylko jeden Bacardi
I widzę siebie jako dupka.
Bez żony
Muszę dziś iść do łóżka z bólem czaszki.
Oh, oh, oh! Mademoiselle znalazła mnie Relę.
Mademoiselle znalazła mnie zbyt Reb
To wszystko!