Mermaid Kiss — A Different Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Different Sky", wykonawca: Mermaid Kiss.
Tekst piosenki
There is a whisper in the wind,
there is a shadow on the sun,
There is a shiver in your soul,
does something wicked this way come?
There is such fear in your eyes,
it leaves your heart and body numb,
There is such darkness in your soul,
does something wicked this way come?
Beneath the pale Etarlan sun,
the light of life is dimming.
So hard to trust in anyone,
while your head’s still spinning.
There is a whisper in the wind,
Half-heard, half-seen and half-believed.
There is a shadow in your mind,
We walk beneath a different sky.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wietrze słychać szept,
jest cień na słońcu,
There is a shiver in your soul,
czy nadchodzi coś złego?
Jest taki strach w twoich oczach,
sprawia, że serce i ciało drętwieje.,
Jest taka ciemność w twojej duszy,
czy nadchodzi coś złego?
Pod bladym słońcem Etarlana,
światło życia przyciemnia się.
Tak trudno zaufać komukolwiek,
póki jeszcze kręcisz się w głowie.
Na wietrze słychać szept,
Pół słyszany, pół widziany i pół wierzący.
There is a shadow in your mind,
Kroczymy pod innym niebem.