Mermaid Kiss — Nowhere To Hide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere To Hide", wykonawca: Mermaid Kiss.
Tekst piosenki
Their boats arrived this morning, so the look-out said,
They’d given us no warning, we’d not crept from our beds.
But the men have not yet landed,
they are waiting for the tide,
And the village waits for strangers
from a distant countryside.
We are watching from our windows, nowhere to hide.
We are watching from our windows, nowhere to hide.
Will they land at daybreak to take us by surprise?
Or will they come at midnight, cloaked in night’s disguise?
Will they burn our crops and houses?
Will they kill our men?
Will they leave us then forever
or will they come again?
We are watching from our windows, nowhere to hide.
We are watching from our windows, nowhere to hide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ich łodzie przypłynęły dziś rano.,
Nie ostrzegali nas, nie skradaliśmy się z łóżek.
Ale ludzie jeszcze nie wylądowali.,
czekają na przypływ.,
And the village waits for strangers
z odległej wsi.
Obserwujemy z okien, nie mamy gdzie się ukryć.
Obserwujemy z okien, nie mamy gdzie się ukryć.
Czy wylądują o świcie, żeby nas zaskoczyć?
Czy przyjdą o północy, zamaskowani w nocnym przebraniu?
Spalą nasze plony i domy?
Zabiją naszych ludzi?
Czy zostawią nas na zawsze
czy przyjdą znowu?
Obserwujemy z okien, nie mamy gdzie się ukryć.
Obserwujemy z okien, nie mamy gdzie się ukryć.