Mermaid Kiss — The Blushing Bride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blushing Bride", wykonawca: Mermaid Kiss.
Tekst piosenki
I hear you and I see you,
You’re my dream and my nightmare too…
You’re gracious and kind and out of your mind,
And you’re loose on the decks of the world,
A sweet little thing all covered in sin,
Moving in rhythms and swirls
You’re what we love best, you’re the flame of the west,
And you burn in the light of the moon
Thirteen at the feast, the pearl of the east,
And we’ve all learnt to dance to your tune…
Come inside
Open the doorway wide,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
Step aside
Here comes the blushing bride,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
You’re kissed and caressed, you’re beauty possessed,
And your eyes play a game with our minds,
It’s hard to think straight, when you’re staring at fate,
And can’t quite believe what you find
Exquisitely dressed, like a fairy princess,
It’s a story that we’ve all heard tell,
There’s a sly little grin as you’re folding your wings,
But are you from heaven or hell?
I hear you and I see you, you’re my dream and my nightmare too…
Come inside
Open the doorway wide,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
Step aside
Here comes the blushing bride,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę cię i widzę cię,
Jesteś moim snem i moim koszmarem.…
Jesteś łaskawy, miły i postradałeś zmysły.,
A Ty jesteś wolny na pokładach świata,
A sweet little thing all covered in sin,
Poruszanie się w rytmach i Wirach
You 're what we love best, you' re The flame of the west,
And you burn in the light of the moon
Trzynastka na uczcie, perła Wschodu,
I wszyscy nauczyliśmy się tańczyć do twojej melodii…
Wejdź do środka.
Otwórz szeroko drzwi.,
Witamy, Witamy,
Nie wejdziesz?
Odsuń się.
Oto rumieniąca się panna młoda,
Witamy, Witamy,
Nie wejdziesz?
Jesteś całowana i pieszczona, jesteś piękna opętana,
A twoje oczy bawią się naszymi umysłami,
Trudno myśleć trzeźwo, gdy patrzysz na przeznaczenie.,
I nie mogę uwierzyć w to, co znajdziesz.
Elegancko ubrana, jak księżniczka z bajki,
To historia, którą wszyscy słyszeliśmy.,
* There 's a sly little grin as you' re folding your wings * ,
Ale jesteś z nieba czy z piekła?
Słyszę cię i widzę cię, jesteś moim snem i moim koszmarem też…
Wejdź do środka.
Otwórz szeroko drzwi.,
Witamy, Witamy,
Nie wejdziesz?
Odsuń się.
Oto rumieniąca się panna młoda,
Witamy, Witamy,
Nie wejdziesz?