Mermaid Kiss — The City Of Clouds (Qway-Lin) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The City Of Clouds (Qway-Lin)", wykonawca: Mermaid Kiss.
Tekst piosenki
Deep wintertime, soaked and snow-blind,
Step after step through mountains we climb,
No path to follow, no reason, no rhyme,
Lost in these mountains that border on time.
We search for Qway-Lin, we search for Qway-Lin.
Stories foretold, walls of silver and gold,
Of nightmares and dreams, of lives bought and sold.
Iced heart and iced skin, we search for Qway-Lin,
The City Of Clouds, the City Of Clouds.
We search for Qway-Lin, we search for Qway-Lin.
It’s just a myth I hear you say.
It’s just a game that children play.
Instinct trusted or betrayed?
Follow now or walk away.
Do you not think they are the most beautiful things you have ever seen?
he asked of her one night.
More beautiful even than I? Saleena answered.
He gave the matter some thought.
What would you have me do?
Banish the stars from the heavens so that I am the only star in your eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Krok po kroku przez góry wspinamy się,
No path to follow, no reason, no rhyme,
Zagubiony w tych górach, które graniczą na czas.
Szukamy Qway-Lin, szukamy Qway-Lin.
Opowieści przepowiedziane, ściany ze srebra i złota,
Koszmarów i snów, życia kupionego i sprzedanego.
Mrożone serce i mrożona skóra, szukamy Qway-Lin,
Miasto chmur, Miasto chmur.
Szukamy Qway-Lin, szukamy Qway-Lin.
Słyszałem, że to tylko mit.
To tylko gra, w którą bawią się dzieci.
Instynkt zaufany czy zdradzony?
Idź za mną albo odejdź.
Nie sądzisz, że to najpiękniejsze rzeczy, jakie kiedykolwiek widziałeś?
poprosił o nią pewnej nocy.
Piękniejsza nawet ode mnie? Saleena odpowiedziała.
Przemyślał sprawę.
Co mam zrobić?
Wypędź gwiazdy z nieba, abym był jedyną gwiazdą w twoich oczach.