Merrimack — Cold Earth Mourning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Earth Mourning", wykonawca: Merrimack.
Tekst piosenki
In the grey fields of terror and death, where cannons
never sleep and hunger is never quenched, they die and
die and keep on dying in vermin and cold rancid blood.
Forward, forward! In mud and in blood! Forward, nevermind
the iron storm. Ardour has passed away a long time ago
now, no one could tell when, no one could tell why. But
this life is not life, it’s the whole world committing
mass suicide. Once convicted of unity, now beholding the
true face of disharmony, allies have all failed, Sofia
has fallen. Whatever, the march goes on and on and on…
Here in the grey fields of terror and death, far away
from homeland, defeatists and traitors, the alliance of death keeps on marching, keeps on dying for the sake of eternal confrontation. Reeling skeletal shadows,
sleepless and dismayed, praying helpless gods when the
night is too long in quaint rosaries and rusty weaponry,
though there’s no place for doubt: there will still be death! In regrets and in fear, in sludge and in disease,
it keeps on calling to burn what’s left to burn. Forward,
forward! In mud and in blood! And forget the mouths of clay that swallow forever more. Fidelity to the one whom
time has passed can’t prevent the ravage of his heritage
by the untenable scarlet tempest brought forth from the
land of his eastern akin. The illusion of peace, the hoax
of defeat has planted the seeds for times of sedition,
and men will be seduced and scream in jubilation as darkness and despair covers the entire world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the grey fields of terror and death, where cannons
nigdy nie śpi, a głód nigdy nie gaśnie, umierają i
umieraj i umieraj w robactwie i zimnej, zjełczałej krwi.
Naprzód, naprzód! W błocie i we krwi! Forward, nevermind
żelazna burza. Zapał przeminął dawno temu.
nikt nie mógł powiedzieć kiedy i dlaczego. Ale
to życie to nie życie, to cały świat
masowe samobójstwo. / Align = "left" /
prawdziwe oblicze dysharmonii, sojusznicy ponieśli klęskę, Sofia
upadł. Nieważne, Marsz trwa i trwa i trwa…
Tu na szarych polach terroru i śmierci, daleko stąd
z ojczyzny, pokonani i zdrajcy, Sojusz śmierci maszeruje, umiera w imię wiecznej konfrontacji. Reeling skeletal shadows,
bezsenni i przerażeni, modlący się bezbronni bogowie, gdy
noc jest zbyt długa w osobliwych różanecznikach i zardzewiałej broni,
choć nie ma miejsca na wątpliwości, nadal będzie śmierć! W żalu i w strachu, w szlamie i w chorobie,
ciągle wzywa do spalenia tego, co zostało do spalenia. Do przodu,
naprzód! W błocie i we krwi! I zapomnij o ustach gliny, które połykają na zawsze. Wierność temu, komu
czas minął nie może zapobiec spustoszeniu jego dziedzictwa
przez nieugiętą szkarłatną burzę wyprowadzoną z
Kraina jego wschodniego akinu. Iluzja pokoju, oszustwo
klęska zasiała ziarno na czas buntu,
a ludzie będą uwiedzeni i krzyczeć w radości, gdy ciemność i rozpacz pokrywają cały świat.