Merry Christmas — Over the River and Through the Woods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over the River and Through the Woods", wykonawca: Merry Christmas.
Tekst piosenki
Over the river and through the woods
To Grandmother’s house we go.
The horse knows the way to carry the sleigh
Through white and drifted snow.
Over the river and through the woods,
Oh, how the wind does blow.
It stings the toes and bites the nose
As over the ground we go.
Over the river and through the woods
To have a full day of play.
Oh, hear the bells ringing ting-a-ling-ling,
For it is Christmas Day.
Over the river and through the woods,
Trot fast my dapple gray;
Spring o’er the ground just like a hound,
For this is Christmas Day.
Over the river and through the woods
And straight through the barnyard gate.
It seems that we go so dreadfully slow;
It is so hard to wait.
Over the river and through the woods,
Now Grandma’s cap I spy.
Hurrah for fun; the pudding’s done;
Hurrah for the pumpkin pie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez rzekę i przez las
Idziemy do babci.
Koń zna drogę do noszenia sań
Przez biały i dryfujący śnieg.
Przez rzekę i przez las,
Jak wieje wiatr.
Piecze palce i gryzie nos.
/ Align = "left" /
Przez rzekę i przez las
Mieć cały dzień zabawy.
Oh, hear the bells ringing ting-a-ling-ling,
Bo jest Boże Narodzenie.
Przez rzekę i przez las,
Trot fast my dapple gray;
Spring o ' er the ground just like a hound,
Bo to jest Boże Narodzenie.
Przez rzekę i przez las
I prosto przez bramę stodołową.
# It seems that we go so dreadfully slow # ;
Tak trudno jest czekać.
Przez rzekę i przez las,
Teraz Czapka babci.
Hurrah for fun; the pudding ' s done;
Hurra dla ciasta dyniowego.