Merry Clayton — Almost Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Paradise", wykonawca: Merry Clayton.
Tekst piosenki
I thought that dreams belonged to other men
Cause each time I got close
They’d fall apart again
I feared my heart would beat in secrecy
I faced the nights alone
Oh, how could i have known
That all my life I only needed you
Whoa-oh
Almost paradise
We’re knocking on heaven’s door
Almost paradise
How could we ask for more?
I swear that I can see forever in your eyes
Paradise…
Yeah, it’s paradise
It seems like perfect love’s so hard to find
I’d almost given up You must’ve read my mind
And all these dreams I saved for a rainy day
They’re finally comin' true
You know I’ll share them all with you
Cause now we hold the future in our hands
Whoa-oh
Almost paradise
We’re knocking on heaven’s door
Almost paradise
How could we ask for more?
I swear that i can see forever in your eyes
Paradise…
Yo, paradise
And in your arms salvation’s not so far away
It’s getting closer (Closer), closer every day!
Almost paradise!
We’re knocking on heaven’s door!
Almost paradise!
How could we ask for more?
I swear that I can see forever in your eyes
Paradise…
Oh, it’s paradise… yeah
Paradise…
Yeah, it’s paradise…
Paradise…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałam, że sny należą do innych mężczyzn.
Bo za każdym razem, gdy byłem blisko
Znów by się rozpadli.
Bałem się, że moje serce bije w tajemnicy.
Zmierzyłem się z nocami samotnie
Skąd mogłem wiedzieć?
Że przez całe życie potrzebowałam tylko ciebie
Whoa-oh
Almost paradise
Pukamy do niebiańskich drzwi
Almost paradise
Jak moglibyśmy prosić o więcej?
Przysięgam, że zawsze widzę w twoich oczach
Paradise…
Tak, to raj.
It seems like perfect love ' s so hard to find
Prawie się poddałem. musiałeś czytać w moich myślach.
I wszystkie te marzenia, które zachowałam na deszczowy dzień
They 're finally comin' true
Wiesz, że podzielę się nimi z Tobą.
Bo teraz trzymamy przyszłość w naszych rękach
Whoa-oh
Almost paradise
Pukamy do niebiańskich drzwi
Almost paradise
Jak moglibyśmy prosić o więcej?
Przysięgam, że zawsze widzę w twoich oczach
Paradise…
Yo, paradise
And in your arms salvation ' s not so far away
Jest coraz bliżej, coraz bliżej każdego dnia!
Prawie raj!
Pukamy do niebiańskich drzwi!
Prawie raj!
Jak moglibyśmy prosić o więcej?
Przysięgam, że zawsze widzę w twoich oczach
Paradise…
To raj.
Paradise…
Tak, to raj.…
Paradise…