Merwan Rim — Contre Ceux D'En Haut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contre Ceux D'En Haut", wykonawca: Merwan Rim.
Tekst piosenki
Pour une couronne qu’on aura pas,
Un jour meilleur qui ne viens pas,
Des champs de blé pillés cent fois
Au nom d’une croix qui fait sa loi,
Pour une justice qu’ils ont fait taire
Sous les cris sourds de nos prières,
Au noeud coulant d’une main de fer
Qui nous étrangle quand on la sert,
Je suis de ceux qui n’ont qu’un choix,
Franchir le mur du dernier pas,
Je suis l’echo, je suis la voix
De tout ces gens qu’on dit d’en bas
Contre ceux d’en haut
C’est contre ceux d’en haut
A mains nues s’il le faut
Qu’on gagnera notre place
Contre ceux d’en haut
c’est contre leurs égos
que nous devons faire face
c’est nous contre ceux d’en haut
Pour une couronne qu’on récupère,
Un jour meilleur qui reste à faire,
Des chants qui se relèvent de terre
Au pied d’une croix sans cimetière
Pour l’injustice qu’en finit pas
De nous briser entre ses doigts,
Un bras de fer, un gant de soie
Sur ce qu’on perd et qu’on a pas,
On est de ceux qui ont ouvert
Une autre voie, une nouvelle ère
On est l'écho, le souffle d’air
de tout ces gens qu’on dit à terre
Contre ceux d’en haut
C’est contre ceux d’en haut
A mains nues s’il le faut
Qu’on gagnera notre place
Contre ceux d’en haut
c’est contre leurs égos
que nous devons faire face
c’est nous contre ceux d’en haut
Contre ceux d’en haut
C’est contre ceux d’en haut
A mains nues s’il le faut
Qu’on gagnera notre place
Contre ceux d’en haut
c’est contre leurs égos
que nous devons faire face
c’est nous contre ceux d’en haut
Contre ceux d’en haut
C’est contre ceux d’en haut
A mains nues s’il le faut
Qu’on gagnera notre place
Contre ceux d’en haut
c’est contre leurs égos
que nous devons faire face
c’est nous contre ceux d’en haut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla korony nie będzie,
Najlepszy dzień, który nie nadejdzie,
Pola pszenicy splądrowane sto razy
W imię Krzyża, który czyni swoje prawo,
Za sprawiedliwość, którą uciszyli
Pod głuchymi okrzykami naszych modlitw,
W pętlę żelazną ręką
Która dusi nas, gdy jej służymy.,
Jestem jednym z tych, którzy mają tylko jeden wybór,
Pokonanie muru ostatnim krokiem,
Jestem Echo, jestem głosem
Od tych wszystkich ludzi, o których mówią od dołu
Przeciwko tym, którzy są na górze
To przeciwko tym, którzy są na górze
Gołymi rękami, jeśli to konieczne
Że wygramy nasze miejsce.
Przeciwko tym, którzy są na górze
to jest przeciwko ich ego
z czym mamy do czynienia
to my przeciwko tym, którzy są na górze.
Za koronę, którą zabieramy.,
Najlepszy dzień do zrobienia,
Pieśni powstające spod ziemi
U stóp krzyża bez cmentarza
Za niesprawiedliwość, że nie
Rozerwać nas między palcami,
Żelazna ręka, jedwabna rękawica
O tym, co tracimy, a czego nie mamy,
Jesteśmy tymi, którzy odkryli
Inna droga, nowa era
Jesteśmy echem, oddechem powietrza
od tych wszystkich ludzi, o których mówią na ziemi
Przeciwko tym, którzy są na górze
To przeciwko tym, którzy są na górze
Gołymi rękami, jeśli to konieczne
Że wygramy nasze miejsce.
Przeciwko tym, którzy są na górze
to jest przeciwko ich ego
z czym mamy do czynienia
to my przeciwko tym, którzy są na górze.
Przeciwko tym, którzy są na górze
To przeciwko tym, którzy są na górze
Gołymi rękami, jeśli to konieczne
Że wygramy nasze miejsce.
Przeciwko tym, którzy są na górze
to jest przeciwko ich ego
z czym mamy do czynienia
to my przeciwko tym, którzy są na górze.
Przeciwko tym, którzy są na górze
To przeciwko tym, którzy są na górze
Gołymi rękami, jeśli to konieczne
Że wygramy nasze miejsce.
Przeciwko tym, którzy są na górze
to jest przeciwko ich ego
z czym mamy do czynienia
to my przeciwko tym, którzy są na górze.