Meryn Cadell — The Pope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pope", wykonawca: Meryn Cadell.
Tekst piosenki
It began as a regular day in my room with a cup of hot black coffee
Well, sure I was depressed, but I always am
Some people love life, well not me
But then the choppers came
Two by two by ten
Announcing Apocalypse of a different kind
So I ran out of my room, ran down the stairs
Down the street, into Nathan Phillips Square
People, people running and horses everywhere, yeah
The pope, pope, pope, pope, pope
We all here to see the pope, pope, pope, pope, pope
Well, you got your pope pennants, buttons, your pope clothes
You got your pope binoculars to see him up close
And I cried when I saw that man in white
I cried, much to my surrounders' delight
I cried, 'cause I couldn’t breathe anymore; I cried
'cause people were stepping on my feet
Hey, hey Mr. Holiness way over there
Maybe we love you, but we’re sadly lacking air
Well I love that man, Pope John Paul the 3rd
I love him probably more than he deserves
Okay, so he persecutes homosexuals, does not believe in abortion
Visits with Kurt Waldheim and tells us not to take the pill …
There’s still a certain je ne sais quoi —
Some peace, some love, some goodwill
Yeah, the pope, pope, pope, pope, pope
We all here to see the pope, pope, pope, pope, pope
Well, you got your pope pennants, buttons, your pope clothes
You got your pope binoculars to see him up close
And I cried when I saw that man in white
I cried, much to my surrounders' delight
I cried, 'cause I couldn’t breathe anymore; I cried
'cause people were stepping on my feet
Hey, hey Mr. Holiness way over there
Maybe we love you, but we’re sadly lacking air
Then he scooted away in that great Popemobile
I was feeling so trampled, I didn’t know what else to feel
Then we all kissed the ground where John Paul had been …
I can hardly wait till someone famous comes to town again
Yeah, the pope, pope, pope, pope, pope
Uh huh, the pope, pope, pope, pope, pope, pope, pope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się jak zwykły dzień w moim pokoju z filiżanką gorącej czarnej kawy.
Pewnie, że byłem przygnębiony, ale zawsze jestem.
Niektórzy ludzie kochają życie, ale nie ja.
Ale wtedy nadleciały helikoptery.
Two by two by ten
Zwiastowanie Apokalipsy innego rodzaju
Więc wybiegłem z pokoju, pobiegłem po schodach.
W dół ulicy, do Nathan Phillips Square
Ludzie, Ludzie biegający i konie wszędzie, tak
Papież, papież, papież, papież, papież
Wszyscy przyszliśmy zobaczyć papieża, papieża, papieża, papieża, papieża
Masz papieskie proporczyki, guziki, papieskie ubrania.
Masz lornetkę papieża, żeby zobaczyć go z bliska.
I płakałam, gdy zobaczyłam tego mężczyznę w Bieli.
I cried, much to my Survivors ' delight
I cried, 'cause I couldn' t breathe anymore; I cried
'cause people were stepped on my feet
/ Align = "left" /
Może cię kochamy, ale niestety brakuje nam powietrza.
Kocham tego człowieka, Papieża Jana Pawła III.
Kocham go bardziej, niż na to zasługuje.
OK, więc prześladuje homoseksualistów, nie wierzy w aborcję
Odwiedza Kurta Waldheima i mówi, żeby nie brać pigułek. …
Jest jeszcze pewien je ne sais quoi —
Trochę spokoju, trochę miłości, trochę dobrej woli
Tak, papież, papież, papież, papież, papież
Wszyscy przyszliśmy zobaczyć papieża, papieża, papieża, papieża, papieża
Masz papieskie proporczyki, guziki, papieskie ubrania.
Masz lornetkę papieża, żeby zobaczyć go z bliska.
I płakałam, gdy zobaczyłam tego mężczyznę w Bieli.
I cried, much to my Survivors ' delight
I cried, 'cause I couldn' t breathe anymore; I cried
'cause people were stepped on my feet
/ Align = "left" /
Może cię kochamy, ale niestety brakuje nam powietrza.
Potem odjechał tym wielkim Popemobilem.
Czułam się tak zdeptana, że nie wiedziałam, co jeszcze czuć.
Wtedy wszyscy pocałowaliśmy ziemię, gdzie Jan Paweł był …
Nie mogę się doczekać, aż ktoś sławny wróci do miasta.
Tak, papież, papież, papież, papież, papież
Papież, papież, papież, papież, papież, papież, papież, papież, papież