Merzhin — Amnésie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amnésie", wykonawca: Merzhin.
Tekst piosenki
Je ne veux me torturer
Les choses se brouillent autour de moi
Que m’a-t-on fait, qu’est-il arrivé?
La mémoire se joue de moi
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre
Les sens m’entrainent à la déraison
L’esprit se noie au gré d'étranges visions
Mon identité je suis le film de la vérité
J’explose de rage, je nourris mes pulsions
J’ai perdu le maillon
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre
J’en crois ces neurones électrisés
Non, personne ici pour me renseigner
Je dois trouver la parcelle cachée
Le ciment qui fixera mon être entier
Démasquer, entrer, me rappeler
Je cherche le chaînon
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę się torturować.
Wszystko mi się rozmywa.
Co mi zrobili, co się stało?
Pamięć gra ze mną
Wiem, Wiem, że brakuje mi połączenia
Niekontrolowany, wykrwawiony, znikam na półkuli
Przytłoczony, odłączony, amnezja przybita do ziemi
Uczucia przyzwyczajają mnie do wraku
Umysł tonie w dziwnych wizjach
Film Moja osobowość
Wybucham wściekłością, żywię swoje pragnienia
Straciłem ogniwo.
Wiem, Wiem, że brakuje mi połączenia
Niekontrolowany, wykrwawiony, znikam na półkuli
Przytłoczony, odłączony, amnezja przybita do ziemi
Wierzę w te naelektryzowane neurony.
Nie, Nie ma tu nikogo, kto by mnie o to pytał.
Muszę znaleźć ukryty teren.
Cement, który zabezpieczy całą moją istotę
/ Align = "left" /
Szukam ogniwa.
Wiem, Wiem, że brakuje mi połączenia
Niekontrolowany, wykrwawiony, znikam na półkuli
Przytłoczony, odłączony, amnezja przybita do ziemi