Merzhin — Commedia des ratés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Commedia des ratés", wykonawca: Merzhin.
Tekst piosenki
Ils disent que je suis un vaurien
Parasite et bon à rien
Pas d’avenir pour les couche-tard
Les cigales et les clochards
Commedia des ratés, polichinelles déclassés
Commedia des ratés, pas de place pour jouer
Ils font les beaux, la tête en arrière
Ils me regardent de haut ou de travers
Suis-je fou, complètement fou?
Épouvantail orné de misère
J’ai le rôle du bouc émissaire
Moi je m’en fou, car je suis fou
Les chiens aboient et la caravane passe
Les chiens n’aiment pas les vagabonds sur la place
Les chiens sont rois, à l’ouverture de la chasse
Chacun pour soi, en avant le spectacle
Nous ne sommes faits que de hasard
Pas la même chance au départ
Roue de fortune ou pas une thune
La bonne étoile au placard
Commédia des ratés, polichinelles déclassés
Commédias des ratés, stars de série B
Lever de rideau sur la galère
Show devant, business derrière
Sans le sou, Sans dessus dessous
Je marche droit quand tous va d’travers
Sans collier, sans muselière
Moi je m’en fou, je vis debout
Les chiens aboient et la caravane passe
Les chiens n’aiment pas les vagabonds sur la place
Les chiens sont rois, à l’ouverture de la chasse…
Chacun pour soi, en attendant le Paf… Le chien
Nous ne valons plus rien alors prenons tout
Nous ne sommes plus rien alors soyons tout, soyons tout
Comment filer droit au bord de la crise de nerfs
Quand les chiens aboient et jouent les cerbères
Je me ferai loup, je me ferai loup
Les chiens aboient et la caravane passe
Les chiens n’aiment pas les vagabonds sur la place
Les chiens sont rois, à l’ouverture de la chasse
Chacun pour soi, en avant le spectacle
Nous ne valons plus rien alors prenons tout
Nous ne sommes plus rien alors soyons tout, soyons tout
Comment filer droit au bord de la crise de nerfs
Quand les chiens aboient et jouent les cerbères
Je me ferai loup, je me ferai loup
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jestem łajdakiem.
Pasożyt i nic dobrego
Nie ma przyszłości na pieluchy
Cykady i włóczęgi
Commedia niewypałów, deklasowanych poliszyneli
Commedia niewypały, nie ma miejsca do gry
Robią piękne, głowy z powrotem
Patrzą na mnie z góry lub przez
Czy jestem szalony, całkowicie szalony?
Upiększony strachem strach na wróble
Mam rolę kozła ofiarnego
Nie obchodzi mnie to, bo jestem szalony
Psy szczekają, a karawana idzie
Psy nie lubią Włóczęgów na placu
Psy królowie, na otwarciu polowania
Każdy dla siebie, naprzód Show
Jesteśmy tylko przypadkiem.
Nie ta sama szansa na początku
Koło fortuny czy nie pieniądze
Szczęśliwa gwiazda w szafie
Jak niewypał, odtajnione poliszynele
Jako przegrani, Gwiazdy serii B
Podnoszenie kurtyny na galerze
Pokaż z przodu, biznes z tyłu
Bez grosza, bez góry na dół
Idę prosto, kiedy wszystko idzie nie tak
Bez kołnierza, bez kagańca
Nie obchodzi mnie to, mieszkam na stojąco.
Psy szczekają, a karawana idzie
Psy nie lubią Włóczęgów na placu
Psy królowie, na otwarciu polowania…
Każdy za siebie, czekając na PAF ... pies
Nie jesteśmy już nic warci, więc weźmiemy wszystko
Nie jesteśmy już niczym, więc chodźmy wszyscy, chodźmy wszyscy
Jak zakręcić się na krawędzi załamania nerwowego
Kiedy psy szczekają i bawią się cerberusami
Będę wilkiem, będę wilkiem
Psy szczekają, a karawana idzie
Psy nie lubią Włóczęgów na placu
Psy królowie, na otwarciu polowania
Każdy dla siebie, naprzód Show
Nie jesteśmy już nic warci, więc weźmiemy wszystko
Nie jesteśmy już niczym, więc chodźmy wszyscy, chodźmy wszyscy
Jak zakręcić się na krawędzi załamania nerwowego
Kiedy psy szczekają i bawią się cerberusami
Będę wilkiem, będę wilkiem