Merzhin — Et Toi Et Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et Toi Et Moi", wykonawca: Merzhin.
Tekst piosenki
Une nuit bien calme on bavardait gentiment
Le vent soufflait très fort on s’comprenait moyennement
Tu m’as dit des trucs je t'écoutais patiemment
J’ai regardé dehors la tête ailleurs un moment
Le jour s’est levé t'étais encore en train d’parler
J'écoutais même plus tes conneries ça m’fatiguaient
Je t’ai dis: «y s’rais p’tête l’heure d’aller se coucher,
repose ta mâchoire, arrêtes un peu de causer "
Et toi et moi
Je n’avais pas vu ça comme ça
Et toi et moi
Faudrait penser la prochaine fois
BIS
Maintenant tu fais la gueule on est bien avancé
Si tu crois que ça m’emmerdait tu t’es bien gouré
Le bruit du vent tu sais j’ai toujours adoré
Je prends du bon temps par ce silence mérité
J’en ai finis avec toi je suis seul à présent
Je pense à tout cela est-ce comme ça que vivent les gens?
Le remord parfois me prend je revois tout ces faux semblants
Que tu aimais si fort que je haïssais cordialement
Tout de même ça me manque ton blablablabla
Je suis un peu nostalgique de ton blablablabla
S’il te plaît refais moi un peu de blablablabla
Et ne m’en veux pas
Et toi et moi
Je n’avais pas vu ça comme ça
Et toi et moi
Faudrait penser la prochaine fois
Et toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicha noc, rozmawialiśmy słodko
Wiatr wiał bardzo mocno, rozumieliśmy się.
Cierpliwie Cię słuchałem.
Rozejrzałem się przez chwilę.
Dzień wstał, wciąż rozmawiałeś.
Nawet już nie słuchałem Twoich bzdur.
Powiedziałem ci: "idź spać.,
odłóż szczękę i przestań gadać. "
Ty i ja.
Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
Ty i ja.
Musimy pomyśleć następnym razem.
BIS
Teraz, gdy się wściekasz, posuwamy się naprzód.
Jeśli myślisz, że to mnie krępuje, to świetnie sobie z tym poradziłeś.
Szum wiatru wiesz, zawsze kochałem
Cieszę się z tego zasłużonego milczenia
Skończyłem z Tobą. jestem sam.
Myślę o tym wszystkim. czy ludzie tak żyją?
Wyrzuty sumienia czasami mnie zabierają, znowu widzę te wszystkie fałszywe
Że kochałeś tak bardzo, że ja naprawdę nienawidziłem
I tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Jestem trochę nostalgiczny za twoim blablablabla
Proszę, zrób mi jeszcze raz trochę blablablabla
I nie wiń mnie.
Ty i ja.
Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
Ty i ja.
Musimy pomyśleć następnym razem.
Ty też.