Merzhin — Fanny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fanny", wykonawca: Merzhin.
Tekst piosenki
Allez Fanny, choisis ton camp
D’accord pour la revanche, on fait la belle avant
Fanny, maîtresse des perdants
Sur toi j’ai tout misé
T’es mon seul coup gagnant
Allez Fanny, sous ton visage d’ange
Je serai ton démon, laisse-moi carte blanche
Fanny, c’est toi qui mélanges
Quand les douilles sont jetées ton sourire porte chance
Allez Fanny, choisis ton camp
Sois la planche à billets et ma chance au tournant
Fanny, maîtresse des gagnants
J’te ferai sur tapis c’est poilant
On se reprend, un barillet pour une balle, nom de dieu c’est tuant
On se détend, car tu sais qu’entre nous rien n’est possible franchement
Chargé, le canon sur la tempe
Pariez, le coup si ça vous tente
Armé, le canon sur la tempe
Barillet, en attente de détente
Allez Fanny, mon ticket gagnant
On appuie sur la craie, la victoire en sifflant
Fanny, un peu de cran
Je te ramène une étoile touche du bois en tirant
Allez Fanny, mi ange mi dément
Quand le sort est jeté pas de place aux sentiments
Fanny, pour une fois seulement
Aprés c’est la quille, je laisse la place au suivant
On se détend, car tu sais entre nous, non franchement
Chargé, le canon sur la tempe
Pariez, le coup si ça vous tente
Armé, le canon sur la tempe
Barillet, en attente de détente
Les roulettes russes peuvent bien gincer, si je perds ma vie à la gagner
Ma poupée russe peut bien danser, quand le coup part les jeux sont faits
On appuie sur la craie, la victoire en sifflant
Je te ramène une étoile …
Quand le sort est jeté pas de place aux sentiments
Aprés c’est la quille, je laisse la place au suivant
Chargé, le canon sur la tempe
Pariez, le coup si ça vous tente
Armé, le canon sur la tempe
Barillet, en attente de détente
Allez Fanny, choisis ton camp
Ok pour la revanche, on fait la belle avant
Allez Fanny, maîtresse des perdants
Sur toi j’ai tout misé, t’es mon seul coup gagnant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej, Fanny, wybierz swoją stronę.
- Dobra, pomścimy się.
Fanny, kochanka przegranych
Postawiłem na ciebie.
Jesteś moją jedyną wygraną.
No dalej, Fanny, pod twoim anielskim wyglądem.
Będę twoim demonem, daj mi Carte Blanche.
- Fanny, to Ty.
Kiedy łuski są wyrzucane twój uśmiech przynosi szczęście
Dalej, Fanny, wybierz swoją stronę.
Bądź tablicą biletową i moim szczęściem na zakręcie
Fanny, kochanka zwycięzców
Zrobię Cię na dywanie.
Jesteśmy znowu, beczka na kulę, do cholery, to zabija.
Relaksujemy się, bo wiesz, że między nami nie może być nic szczerego.
Naładowany, lufa przy skroni
Obstawiaj, jeśli chcesz.
Uzbrojony, lufa przy skroni
Beczka, czekając na relaks
No dalej, Fanny, Mój zwycięski bilet.
Wciśnięty kreda, zwycięstwo gwizdkiem
Fanny, troszeczkę.
Przyniosę ci gwiazdę, która dotknęła drzewa, strzelając
No dalej, Fanny, mi Anioł mi szaleństwo
Kiedy zaklęcie zostanie rzucone, nie ma miejsca na uczucia
Fanny, tym razem tylko
Po tym kil, zostawiam miejsce na następny
Relaksujemy się, bo wiesz, między nami, nie szczerze.
Naładowany, lufa przy skroni
Obstawiaj, jeśli chcesz.
Uzbrojony, lufa przy skroni
Beczka, czekając na relaks
Rosyjskie filmy mogą równie dobrze skrzypić, jeśli stracę życie, aby je wygrać
Moja rosyjska lalka może tańczyć dobrze, gdy postęp gry są wykonywane
Wciśnięty kreda, zwycięstwo gwizdkiem
Przyniosę ci gwiazdę. …
Kiedy zaklęcie zostanie rzucone, nie ma miejsca na uczucia
Po tym kil, zostawiam miejsce na następny
Naładowany, lufa przy skroni
Obstawiaj, jeśli chcesz.
Uzbrojony, lufa przy skroni
Beczka, czekając na relaks
Dalej, Fanny, wybierz swoją stronę.
Dobre dla zemsty, robimy ładnie przed
Chodź, Fanny, kochanico frajerów.
Postawiłem na Ciebie wszystko, jesteś moim jedynym zwycięskim ciosem