Merzhin — Torche Vivante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torche Vivante", wykonawca: Merzhin.
Tekst piosenki
Sentir le pouls qui bat, bercés pas l'étincelle
S’enfuir à deux ou pas, cachés sous la semelle
Subtile carte qu’on abat, le roi ou bien la reine
De jours sombres en nuits blanches
Le rouge est notre emblème
Changer la donne Chawa, faire pâlir le soleil
Vivre le souffle brûlant des éléments charnels
Odeur de souffre, des couleurs à l’ancienne
Plongeon dans la moiteur de la marée humaine
Chawa, Chawa, le front marqué de braise
Chawa, Chawa, entrons dans la fournaise
Enflamme-toi, un incendie du coeur
Les yeux cernés à l’aube
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles
Enflamme-toi, sois ma torche vivante
Qu’on marche à deux au pas, ne tiens pas la chandelle
S’en prendre plein les dents, ça ne nous coupera pas les ailes
Consume un bout de soi
Artifice au bout des doigts
Flambeau de marches aveugles, donne du sens à l'étincelle
Sois ma torche vivante, la lueur est si belle
Chawa, Chawa, le front marqué de braise
Chawa, Chawa, entrons dans la fournaise
Enflamme-toi, un incendie du coeur
Les yeux cernés à l’aube
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles
Enflamme-toi, sois ma torche vivante
Enflamme-toi, un incendie du coeur
Les yeux cernés à l’aube
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles
Enflamme-toi, sois ma torche vivante
Versons de l’huile sur le feu …
Versons de l’huile sur le feu …
Versons de l’huile sur le feu …
Enflamme-toi, un incendie du coeur
Les yeux cernés à l’aube
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles
Enflamme-toi, sois ma torche vivante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czując puls bije, kołysze się nie iskra
Uciekać razem, czy nie, ukrywając się pod podeszwą
Cienka karta, którą wybijamy, król lub królowa
Od ciemnych dni do białych nocy
Czerwony jest naszym godłem
/ Align = "left" /
Żyć płonącym oddechem cielesnych żywiołów
Zapach siarki, staroświeckie kolory
Zanurz się w wilgoci ludzkiego przypływu
Chawa, Chawa, czoło oznaczone węglem
Chawa, Chawa, wejdźmy do pieca.
Zapal się, ogień serca
Oczy o świcie przyciemniły się.
Zapalić, nie zaokrąglać rogi
Zapal się, Bądź moją pochodnią żywą
Niech idą dwa kroki, nie trzymaj świecy.
- Jeśli wybijemy wszystkie zęby, to nie odetnie nam skrzydeł.
Zużywa kawałek siebie
Fajerwerki na wyciągnięcie ręki
Pochodnia ślepych kroków, nadaje znaczenie Iskrze
Bądź moją żywą pochodnią, blask jest tak piękny
Chawa, Chawa, czoło oznaczone węglem
Chawa, Chawa, wejdźmy do pieca.
Zapal się, ogień serca
Oczy o świcie przyciemniły się.
Zapalić, nie zaokrąglać rogi
Zapal się, Bądź moją pochodnią żywą
Zapal się, ogień serca
Oczy o świcie przyciemniły się.
Zapalić, nie zaokrąglać rogi
Zapal się, Bądź moją pochodnią żywą
Wlewamy oliwy do ognia …
Wlewamy oliwy do ognia …
Wlewamy oliwy do ognia …
Zapal się, ogień serca
Oczy o świcie przyciemniły się.
Zapalić, nie zaokrąglać rogi
Zapal się, Bądź moją pochodnią żywą