Mes Aïeux — Acabris, acabras, acabram tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acabris, acabras, acabram", wykonawca: Mes Aïeux.
Tekst piosenki
Attachez vos ceintures. Éteignez vos cigarettes
Enfilez votre combinaison spatiale
Votre stéréo va se transformer comme par magie en un gros canot volant
intersidéral
On va s’envoler dans le firmament, on va traverser les portes du temps
Pis si le vent est de notre bord on va déterrer les morts!
C’est pas dangereux on vous le promet…
Mais faites un signe de croix, on sait jamais.
On va chanter tellement fort qu’on va réveiller les morts!
Viens-t'en…
C’est le temps de faire un tour dans notre canot volant
Attachez vos ceintures fléchées
Allumez le calumet de la paix
Accrochez-vous après votre siège
Montez le chauffage d’une coche ou deux:
À soir on fait tomber de la neige
On va chanter tellement fort qu’on va réveiller les morts!
Viens-t'en…
C’est le temps de faire un tour dans notre canot volant
Satan, Satan, roi des enfers, emmène-nous dedans les airs
Par la vertu de Belzébuth, emmène-nous droit au but!
Acabris ! Acabras ! Acabram !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapnij pasy. Wyłącz papierosy
Załóż skafander
Twój stereo magicznie zamieni się w dużą latającą Łódź
międzygwiezdny
Polecimy na niebo, przejdziemy przez wrota czasu.
Jeśli wiatr spadnie z naszej krawędzi, wykopiemy zmarłych!
To nie jest niebezpieczne, obiecujemy.…
Ale Znak Krzyża-nieznany.
Będziemy śpiewać tak głośno, że obudzimy zmarłych!
Przychodzić.…
Nadszedł czas, aby przejechać się w naszej łodzi latającej
Zapnij pasy ze strzałkami
Włącz światową rurkę
Powiesić po swoim miejscu
Ustaw grzejnik na kleszcza lub dwa:
Do wieczora spadnie śnieg
Będziemy śpiewać tak głośno, że obudzimy zmarłych!
Przychodzić.…
Nadszedł czas, aby przejechać się w naszej łodzi latającej
Szatanie, Szatanie, królu Piekieł, zabierz nas w powietrze.
Na cnotę Belzebuba, poprowadź nas prosto do celu!
Acabris ! Akabras ! Akabram !