Mes Aïeux — Jamais la plus belle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamais la plus belle", wykonawca: Mes Aïeux.
Tekst piosenki
Jeunes gens écoutez, qui voulez vous marier
Moi je m'étais marié avec la plus belle du quartier
Au début tout feu tout flamme
Pas de problème avec ça
Mais un jour le grand Satan est venu lui offrir un contrat
Satan dit: «Vous êtes belle…
Ah! Vous êtes vraiment jolie
Vous pourriez être top-modèle, vous n’avez qu'à signer ici. «La belle s’est trouvé de l’ouvrage et moi qui était en chômage
Elle était toujours en voyage pis moi je m’occupais du ménage…
Ah! j’ai la corde au cou
Je ne verrai pas le mois d’août…
Quand la belle est revenue je vous jure que je ne la reconnaissais plus
Quand je suis venu pour l’embrasser elle s’est mise à paniquer
Les cheveux pleins de Spray Net
Les vêtements trop ajustés pis les yeux pleins de cachettes
De la cocaïne dans le nez…
Ah! j’ai la corde au cou
Je ne verrai pas le mois d’août…
Je lui ai dit: «Je t’aimais mieux avant que tu deviennes une vedette. «J'y répond: «Je veux pus d’enfant, c’est pas bon pour ma silhouette. «J'ai dit: «C'est la job ou moi, il va falloir que tu décides. «» On en reparle dans un mois Satan m’attend dans limousine… "
Je l’ai attendue six mois. Je suis resté là sans bouger
Au début je m’en faisais pas, après tout on est marié
Mais au dépanneur du coin, histoire de combler mes besoins
Je suis tombé sur sa photo dans un magazine porno…
Ah! j’ai la corde au cou
Je ne verrai pas le mois d’août…
Je le sais qu’un jour elle va se pointer pour m’annoncer que je suis cocu
Mais j’aimerais voir sa face changer quand elle va me voir pendu…
Que ceci serve d’exemple à tous ceux qui veulent s’y marier:
Ne choisissez jamais la plus belle. Elle vous fera damner…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młodzi ludzie słuchaj, kto chce cię poślubić
Ożeniłem się z najpiękniejszą w okolicy.
Na początku wszystko się zapaliło
Nie ma problemu z tym
Ale pewnego dnia Wielki szatan przyszedł zaoferować mu kontrakt
Szatan powiedział: "Jesteś piękna…
Ah! Jesteś bardzo piękna.
Możesz być najlepszym modelem, musisz tylko podpisać tutaj. "Piękna znalazła sobie pracę i mnie, który był bezrobotny
Zawsze była w podróży, a ja zajmowałam się domem.…
Ah! mam sznur na szyi.
Nie zobaczę sierpnia…
Kiedy piękna wróciła, przysięgam, że już jej nie poznałem.
Kiedy podszedłem, żeby ją pocałować, spanikowała.
Włosy są pełne czystego sprayu
Zbyt ciasno dopasowane ubrania, oczy pełne kryjówek.
Kokaina w nosie…
Ah! mam sznur na szyi.
Nie zobaczę sierpnia…
Powiedziałem mu: "Kochałem cię bardziej niż byłeś gwiazdą. "Odpowiadam:" chcę dziecka, to jest złe dla mojej figury. "Powiedziałem:" to jest praca lub ja, będziesz musiał zdecydować. ""Porozmawiamy o tym za miesiąc Szatan czeka na mnie w limuzynie… "
Czekałem na nią pół roku. Stałem bez ruchu.
Na początku się nie martwiłam, bo jesteśmy małżeństwem.
Ale w lokalnym sklepie, Historia, aby zaspokoić moje potrzeby
Natknąłem się na jej zdjęcie w magazynie porno…
Ah! mam sznur na szyi.
Nie zobaczę sierpnia…
Wiem, że pewnego dnia przyjdzie i ogłosi mi, że jestem Rogacz
Ale chciałbym zobaczyć, jak zmieni się jej twarz, kiedy zobaczy mnie powieszonego…
Niech to będzie przykładem dla każdego, kto chce się ożenić:
Nigdy nie wybieraj najpiękniejszej. Sprawi, że będziesz przeklęta…