Mes Aïeux — Je danse avec toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je danse avec toi", wykonawca: Mes Aïeux.
Tekst piosenki
La lumière te fait la peau bleue et ça te va bien
Encore un verre ou deux ça ira mieux peut-être bien
La musique a des ailes et tu fais corps avec elle
Pour chasser les corbeaux qui tournent autour de mon ciel
Je danse avec toi, en pensée, sans bouger
Je danse avec toi
Tu ramènes tes cheveux et tu dégages ton visage
Tu relèves les yeux, me vois-tu dans l’image
On dirait bien que oui, on dirait même que t’as souri
J’ai souri moi aussi, ensorcelé par ta magie
Je danse avec toi, en pensée, sans bouger
Je danse avec toi
Si je tente ma chance, franchis la distance, si je te rejoins
Si sur le plancher de danse je tordais le bras du destin
Malgré mon pas mal assuré
Mademoiselle voulez-vous danser
La bastringue à mes côtés?
Mon c ur s’emballe, mon verre se cale, je reconnais la cadence
D’un air de rock d’une autre époque, je me lève, je me lance
Ce n’est pas moi si près de toi, je n’ose pas y croire
Parmi la foule, me choisiras-tu encore ce soir?
Je danse avec toi sur un ancien refrain
Je danse avec toi
Tu danses avec moi dans les lignes de ma main
Tu danses avec moi
Le temps, les tourments, les enfants, les détours de la vie
Mon corps, mon petit c ur battant n’a qu’une seule et unique envie
Malgré le poids de nos années
Mademoiselle, voulez-vous danser
La bastingue à mes côtés?
Oui monsieur je veux bien danser
La bastringue, la bastringue
Oui monsieur je veux bien danser
La bastringue va continuer
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło sprawia, że masz niebieską skórę i jesteś dobry
Kolejny kieliszek lub dwa będzie lepiej, może dobrze
Muzyka ma skrzydła i robisz z nią ciało
Aby ścigać kruki, które krążą wokół mojego nieba
Tańczę z Tobą, myśląc, nie ruszając się
Tańczę z tobą.
Zbierasz włosy i oczyszczasz twarz.
Podnosisz Oczy, widzisz mnie na zdjęciu
Wygląda na to, że się uśmiechnąłeś.
Też się uśmiechnąłem, zaczarowany Twoją magią.
Tańczę z Tobą, myśląc, nie ruszając się
Tańczę z tobą.
Jeśli spróbuję szczęścia, pokonam dystans, jeśli dołączę do ciebie
Jeśli na parkiecie wykręciłem rękę przeznaczenia
Mimo że nie jestem ubezpieczony
Chce Pani zatańczyć?
- Bustring jest ze mną?
Mój Z ur wibruje, mój kieliszek dusi się, rozpoznaję kadencję
Z powodu jakiegoś rocka z innej epoki, wstaję, zaczynam
To nie ja jestem tak blisko ciebie, nie ośmielam się w to uwierzyć
W tłumie znów mnie wybierzesz?
Tańczę z tobą do starego chóru.
Tańczę z tobą.
Tańczysz ze mną w linii mojej ręki
Tańczysz ze mną.
Czas, udręka, dzieci, objazdy życia
Moje ciało, moje małe Walenie C ur ma tylko jedno życzenie
Pomimo wagi naszych lat
Panienko, zatańczy pani?
Busting jest ze mną?
Tak, proszę pana, chcę zatańczyć.
Bastring, bastring
Tak, proszę pana, chcę zatańczyć.
Bastrin będzie kontynuował
(Dzięki Dandanowi za te słowa)